Engelsk
Komma
Hej :) hvad var reglen for komma i engelske sætninger f.eks.:
The man had in fact stolen the car.
At the police station however he told the truth.
Svar #1
27. august 2012 af Tyrael
#0
Der er mange regler for kommaer i engelsk - generelt gælder huskreglen "when in doubt, leave it out!".
Der skal kommaer omkring parentetiske indskud, dvs. hvis en del af en sætning kan fjernes uden at ændre selve betydningen af sætningen, omgives sætningsdelen med kommaer.
The man had, in fact, stolen the car.
At the police station, however, he told the truth.
Når et parentesisk indskud kommer lige efter et bindeord, udelades kommaet foran indskuddet som f.eks.:
"It was planned carefully, but of course, it went wrong!"
Svar #2
28. august 2012 af Stygotius
Man skal sætte disse kommaer omkring indskud med stor forsigtighed. Hvis man overdriver det mindste, gør man skrivestilen tung og klodset eller i hvert fald utrolig formel. Ethvert komma fører til en lille mental opbremsning i læseren.
Et sådant komma kan sættes omkring noget som ikke er et syntaktisk led i omgivelserne, dvs. er en såkaldt absolut konstruktion.
Ethvert komma skal bruges til at klargøre meningen for en læser; det er et tegn fra den skrivende til den læsende som siger "Sådan skal dette forstås".
Skriv et svar til: Komma
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.