Tysk
Hjælp til oversættelse
1) Jetzt gingen wir los.
2) In Rechtung Wald
3)Bis wir auch unserem Dorf waren.
4)Jetzt nur noch an der alten Mühle vorbei
5) Wo der Hohlweg sich durch die Landschaft schlängelt.
6) Ob wir sie wohl finden?
Tusinde tak for hjælpen!
Svar #1
01. september 2012 af Erik Morsing (Slettet)
du skal selv gøre en indsats (oversætte), og så vent med at takke for hjælpen, til du har den
Svar #2
01. september 2012 af Chochang (Slettet)
Jeg har fået det hele oversat til tysk. Grunden til, at jeg vil få disse sætninger oversat er, at jeg er i tvivl om, det er korrekt oversat af mig. Ellers er der ingen grund til, at jeg skal skrive og bede om hjælp her på hjemmesiden.
Svar #3
01. september 2012 af Chochang (Slettet)
#2
Jeg har fået det hele oversat til tysk. Grunden til, at jeg vil få disse sætninger oversat er, at jeg er i tvivl om, det er korrekt oversat af mig. Ellers er der ingen grund til, at jeg skal skrive og bede om hjælp her på hjemmesiden.
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.