Spørgsmål - hjælp til en sætning

02. september 2012 af marmar (Slettet)

hej

Hvordan oversætter jeg dette fra dansk til tysk

skrivningen af de essentielle eventyr

das schreiben von dem essenzieIIem Märchen ?

Brugbart svar (2)

Svar #1
02. september 2012 af Stygotius (Slettet)

"Das Schreiben der essentiellen Märchen."

Svar #2
05. september 2012 af marmar (Slettet)

Men hvorfor ikke "von"?

Brugbart svar (2)

Svar #3
05. september 2012 af Stygotius (Slettet)

Man bruge enten dativ flertal med von og sige "von den essientiellen Märchen" eller bruge genitiv flertal og sige "der Märchen".

Du kan ikke bruge "dem". Det ord hører ikke til i dativ flertal.

Skriv et svar til: Spørgsmål - hjælp til en sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.