Tysk

1min oversættelse, hjælp!

18. september 2012 af Nathandrake3 (Slettet) - Niveau: C-niveau

Tænkte på om der var nogle der kunne hjælpe med at oversætte disse.

1. De har ikke altid haft det let
2. Har du haft travlt?

3. De har haft travlt hele dagen.

4. Peter havde altid haft sucess.

5. Har du nogensinde haft penge nok?

 

Mange tak på forhånd!


Brugbart svar (1)

Svar #1
18. september 2012 af OnceUponATime

Prøv du selv først, så man kan se, hvor det egentlig er at det går galt for dig :)


Brugbart svar (1)

Svar #2
20. september 2012 af lolbabe (Slettet)

Et bud 

 

1. Sie haben nicht immer es licht gehabt 

2. Hast du geschäftig gehabt

3. Sie haben geschäftig den ganzen Tag gehabt 

4. Peter hatte immer Erfolg gehabt 

5. Hast du jemals Geld genug gehabt


Skriv et svar til: 1min oversættelse, hjælp!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.