Engelsk

Hjælp til engelsk

27. september 2012 af Sinimini - Niveau: C-niveau

Hej

Jeg er i gang med at skrive en engelsk stil og jeg regner med at blive helt færdig med den på søndag. Er det ikke nogle søde mennesker, som vil kigge den igennem? (Jeg plejer ikke at have mange fejl). Det ville være rigtig dejligt. Tusind tak på forhånd til dem der vil hjælpe.


Brugbart svar (2)

Svar #1
27. september 2012 af rakijovic

Søndag er dejligt tom i min kalender, så jeg melder mig gerne, dersom det har interesse. Send dit opus enten her i tråden, som besked eller til [email protected] :)

("Rigtigt dejligt" – husk adverbialformen!)

- - -

Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! 


Brugbart svar (1)

Svar #2
28. september 2012 af Stygotius

Ved gradsadverbier er endelsen -t valgfri.  Eks.   "Jeg er forfærdelig ked af det" eller "Jeg er forfærdeligt ked af det"

Ved mådesadverbier er den obligatorisk.   Eks.   "Ordet er ikke rigtigt stavet"

Hvis et adverbium ikke bruges i sin egentlige betydning, men figurativt, forstærkende,  -er der ikke nogen  endelse  med -t.  

Eks.  "Det er rigtig dejligt"


Brugbart svar (1)

Svar #3
28. september 2012 af rakijovic

Ni borde göra som svenskarna; i Sverige är ett adverbium ett adverbium.

"Ett härligt opus som är härligt skrivet" – inte så mycket trams där, inte. ;)

- - -

Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! 


Brugbart svar (1)

Svar #4
28. september 2012 af Stygotius

-De två orden äro faktiskt inte båda adverbier, -fast de har skrivits på samma vis.

...............Kanske det finns mycket som man borde göra på svenskt vis.


Svar #5
28. september 2012 af Sinimini

Det er virkelig sødt af dig rakijovic.

Jeg sender den til dig søndag, men hvornår skal jeg senest sende den?


Brugbart svar (1)

Svar #6
28. september 2012 af rakijovic

#4,

Du har igen ret, Stygotius. Det slog mig alt for sent at det første härligt er et adjektiv (ett opus som är vad?), mens det andet til gengæld ér et adverbium (hur / på vilket sätt är det skrivet?).

Ja, på nogle punkter er jeg tilsyneladende lidt skadet af den danske folkeskole, nærmere betegnet dens mantra om at hvis to ord staves ens og man ved hvordan de bruges, kan det være lidt lige meget hvilken ordklasse hvert ord rent faktisk tilhører.

Toliko o tome. Sada želim vam precudan vikend, pun zaslužnog odmora.

#5,

Jeg har heldigvis fri om mandagen, så du kan godt tillade dig at være lidt "småsen" på den...lad os sige senest kl. 23.

- - -

Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! 


Svar #7
28. september 2012 af Sinimini

Tusind tusind tak ;)


Brugbart svar (1)

Svar #8
28. september 2012 af Stygotius

pssst, -bara för skojs skull:  "på vilket sätt har det skrivits "     ...annars är det svansk.


Skriv et svar til: Hjælp til engelsk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.