Tysk
Det er det med ordstilling...
Egentlig to spørgsmål :)
Først: nogen der har en hjemmeside eller et sted på nettet hvor man kan få "alt-i-en"? dvs en omfattende side som fortæller om de generelle ting ift. tysk grammatik?
Andet: Er hat einen Hund, der schön ist? eller Er hat einen Hund, der ist schön?
Det burde da være nummer 2, da "der ist schön" er en bisætning? Men det lyder forkert...
common' guys :D
Svar #1
07. oktober 2012 af Tyskfødt (Slettet)
Ad spørgsmål # 2
I en bisætning sættes verbet sidst; i en sammensat tid står hjælpeverbet efter hovedverbet.
Es regnete noch, als ich nach Hause ging. Als ich nach Hause ging, regnete es noch.
Es regnete noch, als ich zu Hause angekommen war. Als ich zu Hause angekommen war, regnete es noch.
Er hat einen Hund, der schön ist. (Man kan godt sige: " Er hat einen Hund. Der ist (so) schön. Men så bliver det til 2 sætninger)
Svar #2
13. oktober 2012 af Stygotius (Slettet)
Man kunne også sige at
1 p.p. (= kort tillægsform) og 2 infinitiv står a) næstsidst i en bisætning (fordi verballeddet {det finitte verbum} jo står sidst) og b) allersidst i en hovedsætning.
Eks.
a1) Er behauptete, dass er sie nie geküsst hatte.
a2) Er erzählte mir, dass er sie küssen möchte.
b1) Er hat sie bei jeder Gelegenheit geküsst.
b2) Er möchte sie bei jeder Gelegenheit küssen.
Skriv et svar til: Det er det med ordstilling...
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.