Oversættelse

Hvor er fejlene i denne oversættelse?

Ich bin jetzt anders = Jeg er anderledes nu 
Sie haben mich geändert = De har ændret mig
Doch ich bin immer noch der Meinung: = Men jeg er stadig af den opfattelse:
Es gibt zu viele Menschen = Der er for mange mennesker

Ich kann sie nicht ertragen = Jeg kan ikke holde dem ud
Sie quälen mich mit Scherzen = De torturerer mig med vittigheder
Doch das Übel an Geräuschen = Men problemet ved støjen
Ist das Schlagen ihrer Herzen! = Er deres bankende hjerter

Halt! Bleibt stehen! = Holdt! Bliv, hvor du er!
Halt! Bleibt stehen! = Holdt! Bliv, hvor du er!
Ich kann es nicht ertragen! = Jeg kan ikke holde det ud!
Halt! = Holdt!
Hört auf zu schlagen! = Hør efter slagene!

Seht ihr nicht, mir geht's nicht gut = Kan I ikke se det? Det går ikke godt for mig
Doch sie pumpen weiter Blut und = Men de pumper blodet videre og
Wie sie sich vermehren, sie kommen über mich in Scharen = Som de formerer sig, kommer de til mig i hobetal
Ich kann sie nicht ertragen = Jeg kan ikke holde dem ud
Versuch sie auszumerzen = Forsøger at udrydde dem
Es dröhnt in meine Schläfen das Schlagen ihrer Herzen = Pryglingen af deres hjerter brøler i mine tindinger

Stillgestanden in der Brust = Stilstand i brystet
Ein totes Herz ist kein Verlust = Et dødt hjerte er intet tab
Rührt euch nicht! = Rør jer ikke!
Niemand quält mich so zum Scherz = Ingen generer mig sådan for sjov
Ich lass' die Sonne an euer Herz = Jeg forlader lyset i jeres hjerter

Ich bringe Licht an euer Herz = Jeg bringer lys til jeres hjerter
Die Entscheidung fällt nicht schwer = Beslutningen er ikke svær
Ich geh jetzt heim und hole mein Gewehr! = Jeg går nu hjem og henter mit gevær