Spansk

lille stykke tekst i datid oversættelse

24. oktober 2012 af lollled (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej folkens jeg sidder men en lille lektie opgave hvor jeg skal oversætte fra dansk stil spansk, men jeg har mange gange fejl i mine datids oversættelser så jeg ville sætte stor pris på hvis en af jer kunne oversætte det for mig så jeg kan bruge det i fremtiden

på forhånd tak!

"Menneskene har altid flyttet fra sted til sted, fra land til land, hvis forholdene i hjemlandet var dårlige eller uuodholdelige. For eksempel flyttede mange danskere til USA eller til argentina i 1870-erne og igen efter den 1. verdenskrig, fordi de ikke kunne finde arbejde i Danmark"

Brugbart svar (1)

Svar #1
24. oktober 2012 af jbmm

Kom selv med dit bud først.

Skriv et svar til: lille stykke tekst i datid oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.