Feuerräder

Hvem vil kigge min oversættelse igennem for fejl?

Feuerräder - Ildhjul

Leg mir das Halsband um = Giv mig halsbåndet på
Dann geh ich auf die Knie = Så går jeg ned på knæ
Und fang zu bellen an = Og begynder at brøle
Der Schmerz ist schön wie nie = Smerten er dejlig som aldrig før

Mach den Käfig auf = Åben buret
Hol mich ins Sternenreich ja = Bring mig ind i stjernernes rige, ja

Komm tuh mir langsam weh = Kom og pin mig langsomt
Leg mir die Ketten an = Giv mig kæden på
Und zieh die Knoten fest = Og bind knuden stramt
Damit ich lachen kann = Sådan, at jeg kan le

Dort wo die Sterne waren = Der, hvor stjernerne har været
Drehn sich Feuerräder = Drejer ildhjulet
Wir feiern eine Leidenschaft = Vi fejrer en lidenskab
Der Schmerz ist schön wie du = Smerten er skøn som dig