Eisbrecher - Eiszeit

Darf ich leben ohne Grenzen? Nein das darfst du nicht = Skal jeg leve uden grænser? Nej, det skal du ikke
Lieben trotz der Konsequenzen? Nein das darfst du nicht = Elske dem på trods af konsekvenserne? Nej, det skal du ikke
Darf ich sein so wie ich bin? Nein das darfst du nicht = Skal jeg være, som jeg er? Nej, det skal du ikke
Darf ich suchen nach dem Sinn? Nein das darfst du nicht = Skal jeg søge efter meningen? Nej, det skal du ikke

Die Kälte zieht in alle Knochen = Kulden trækker i alle knogler
Und die Glieder werden schwer = Og leddene er svære
Sie haben mir mein Herz gebrochen = De har knust mit hjerte
Es schlägt doch es lebt nicht mehr = Det slår, men det lever ikke længere

Eiszeit und wir sind verloren im Meer = Istid, og vi er forlovede i havet
Eiszeit und das Atmen fällt so schwer oh = Istid, og vejrtrækningen er så hård, åh
Eiszeit mit dir werd ich untergehen = Istid, med dig vil jeg gå ned
Eiszeit und nie wieder auferstehen = Istid, og aldrig igen genopstå

Darf ich meine Träume leben? Nein das darfst du nicht = Skal jeg udleve mine drømme? Nej, det skal du ikke
Meinem feind die Hände geben? Nein das darfst du nicht = Give mine hænder til fjenden? Nej, det skal du ikke
Darf ich mein schwarzes Herz verschenken? Nein das darfst du nicht = Skal jeg give mit sorte hjerte væk? Nej, det skal du ikke
Darf ich für mich selber denken? Nein das darfst du nicht = Skal jeg tænke på mig selv? Nej, det skal du ikke

Schlaf ein mein Herz = Mit hjerte falder i søvn
Und komm zur Ruh = Og kommer til at hvile
Schlaf ein mein Herz = MIt hjerte falder i søvn
Die Welt friert zu = Verden fryser til
Schlaf ein Schlaf ein mein Herz = Mit hjerte sover