Tysk
Ordstilling?
Hej,
Jeg er ikke helt enig med mig selv om, denn sætning er formuleret og står rigtigt(ordstilling)? Hvad er reglen for ordstillingen i tysk?
Die Rolle der Männer sind zu versorgen seiner Familie und zu kämpfen um Ehre der Nation
Svar #1
17. november 2012 af Stygotius (Slettet)
I en tysk hovedsætning står p.p. og infinitiv til sidst, ......og næstsidst i en ledsætning.
"Ehre" skal have en bestemt artikel.
"Familie" skal stå i den rigtige kasus"
"sin" skal oversættes med et ord i det rigtige tal.
Svar #3
17. november 2012 af Stygotius (Slettet)
Ja, "die Ehre", men "sein" viser jo da ikke tilbage til et ord i flertal.
Svar #4
18. november 2012 af Chochang (Slettet)
Jeg tænker på, at fordi Familie et hunkøn substantiv, og sein derfor må ende på "e", da det også hedder ein"e" Familie og di"e" Familie?
Svar #5
18. november 2012 af Stygotius (Slettet)
Ja, jo, det er også rigtigt tænkt, men læs # 3 igen.
"deres" i "deres familie" viser ikke tilbage til et ord i ental, men i flertal.
Kort sagt: hvad hedder "deres " ??
Skriv et svar til: Ordstilling?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.