Oversættelse.

Hej kan nogen hjælpe mig med at rette det her? 
Ved godt der er mange fejl, men jeg er ren fail til tysk.

Datteren og morens forhold er meget anspændt fordi at moren aldrig nogensinde har kunnet sætte pris på det datteren har gjort for hende, det eneste hun kunne finde ud af at sige til hende var "nå ja, det går nok"
Også da hun var lille, selvom hun var det perfekte barn og fik gode karaktere kunne moren ikke rose hende. Og hvilke mor ville ikke rose deres datter hvis der ikke var noget psykisk galt med hende?
Selv nu hvor de er blevet ældre, og datteren hjælper med en masse praktiske ting, giver hende gaver og er egentligt en rigtig god datter, kan moren ikke sætte pris på det hun gør for hende.
Men datteren hjælper ikke sin mor med alle de praktiske ting af kærlighed, men af pligt. Fordi hun føler hun skylder hende det, efter hun nu har opdraget hende.
-->
Tochter und Mutter die Beziehung ist sehr angespannt, weil die Mutter nie in der Lage, schätzen die Tochter für sie getan hat, alles, was sie finden konnte, um zu sagen, sie sei "gut, es ist genug"
Auch wenn sie noch klein war, obwohl sie das perfekte Kind war und bekam gute Charaktere konnte ihre Mutter nicht loben sie. Und welche Mutter würde nicht loben ihre Tochter, wenn es etwas geistig mit ihr los?
Selbst jetzt, wo sie älter sind, und die Tochter hilft mit vielen praktischen Dingen, gibt ihr Geschenke und ist eigentlich eine wirklich gute Tochter, hat die Mutter nicht zu schätzen, was sie für ihr tut.
Aber ihre Tochter ist nicht zu helfen ihre Mutter mit all den praktischen Dingen der Liebe, sondern der Pflicht. Da fühlt sie verdankt es ihr, nachdem sie ihr gebracht hat.