Tysk
Oversættelse af "tyskstil"
Hej, jeg vil gerne hvis der var en der ville være sød at oversætte denne tekst for mig.
Faren, moren og de to børn har bestilt bord på den bedste restaurant i byen. De kommer ind, og tjeneren viser dem over til det bestilte bord. De får et menukorthver , og imens familien finder ud af hvad de skal have, står tjeneren og venter. Faren bestiller for hele familien, de skal næsten have det samme alle sammen. Imens de venter på at maden bliver færdig, sidder de og snakker om hvad de har lavet i dag, og at det har været en rigtig hyggelig dag. De snakker om at de måske kunne tage i biografen efter de havde spist, og det blev de enige om at de ville. Så kom maden, og imens de spiste fik faren øje på en lille hund der sad ved siden af bordet, de synes at det er synd for hunden, at det bare skal sidde der, så da de var færdige med at spise, og tjeneren kom for at hente deres tallerkner, hviskede faren til tjeneren, om de ikke har et ben fra noget kød tilovers, som hunden kan få lov til at få. Tjeneren svarer ja, og han går ud i køkkenet og henter kødbenet. Da tjeneren kommer rullende med kødbenet på et fad, og et lys ved siden af, vender hunden sig, og sidder med savl ud af munden. Tjeneren fortalte at det er hans hund, og at det sidder her hver dag uden at nogen vil snakke med den. Familien var glade for, at de havde gjort noget godt for hunden.
Svar #2
29. november 2012 af Anonymhjælp (Slettet)
Ja, kan på ingen måde finde ud af tysk, det er helt forkert
Skriv et svar til: Oversættelse af "tyskstil"
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
