Tysk

Bøjningsform af "Kind".

02. december 2012 af LDyreholt (Slettet) - Niveau: 8. klasse

Hej alle. :-)

Jeg sidder lige nu og skal oversætte en masse dansk til tysk. En af sætningerne lyder sådan her: Børnene bliver også glade. Mit spørgsmål er så hvordan er det lige man bøjer "børnene" ? Jeg kan ikke rigtig forstå ordbogen ... Skal det hedde " die Kinderen " eller " die Kinder " eller noget helt tredje ?

Håber på at I kan hjælpe :-)

Brugbart svar (1)

Svar #1
02. december 2012 af Tyskfødt (Slettet)

Ental flertal

nom. das Kind die Kinder

akku. das Kind die Kinder

dat. dem Kind den Kindern

gen. des Kindes der Kinder

Die Kinder werden auch froh.

Brugbart svar (1)

Svar #2
02. december 2012 af Stygotius (Slettet)

I ordbogen står der formodentlig:

Kind n. -s, -er

Det betyder (n.) at ordet er intetkøn.

og (-s) at det hedder Kinds (eller Kindes) i ental genitiv

og (-er) at det hedder Kinder i flertal.

I dativ flertal tilføjer alle tyske substantiver -n

Svar #3
02. december 2012 af LDyreholt (Slettet)

Tak for svar og hjælp. :-)

Skriv et svar til: Bøjningsform af "Kind".

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.