Tysk

Hjælp til oversættelse

09. december 2012 af Domat1lira (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hejsa kære mennesker. 

Jeg har fået opgave, at oversætte en tysk opgave. En/flere, der kan hjælpe?

Lübeck ligger ved floden Trave og er en gammel handelsby. 

lübeck var indtil 1600 den vigtigste Hansestad og man kaldte lübeck hanseforbundets dronning.

Som andre gamle handelsbyer har også lübeck mange pakhuse. 

Mellem de gamle huse er der ofte så snævre gader, at husene næsten rører hinanden.

Der er mange kirker i byen, og man kalder også lübeck tårnenes by.

der er også et smukt, gammelt rådhus.

den tyske forfatter Thomas Mann er født i lübeck. Han har skrevet romanen Buddenbrooks, som handler om en familie i lübeck. 

I Mengstrasse ligger det hus, hvor Thomas Mann er født. Huset er nu et museum; Buddenbrooks. 

 

Tak på forhånd :)


Brugbart svar (1)

Svar #1
11. december 2012 af elanorM (Slettet)

Har du selv et bud for oversættelsen, Domat1lira?


Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.