hjælp underlig sætning!!:)

09. december 2012 af Plikc (Slettet) - Niveau: B-niveau

Landet var blevet et sandt paradis hvordan oversætter man det her har fået det oversat men det virker forkert :

Das Land war bliebe eine wahre Paradies

Brugbart svar (1)

Svar #1
10. december 2012 af Tyskfødt (Slettet)

Das Land war ein wahres eller reines Paradis geworden.

Svar #2
11. december 2012 af Plikc (Slettet)

Tak :)

Skriv et svar til: hjælp underlig sætning!!:)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.