Spansk

Er det korrekt

13. december 2012 af Yusuf123 (Slettet)
La padre quitaba los ninos y sonreyo mientras estuvieron en la cama.
Er det rigtigt??der skal vær præteritum og imperfektum

Brugbart svar (1)

Svar #1
13. december 2012 af munequita (Slettet)


La padre(siden hvornår er far hunkøn??) quitaba(??desuden forkert tid) los ninos y sonreyo(stavning) mientras estuvieron(forkert tid) en la cama.

 

Jeg forstår ikke helt hvad du mener med at tage børnene af sig...Det er en lidt mærkerlig sætning, synes jeg.

Læs i den anden tråd om hvordan du opbygger sådan en sætning.


Svar #2
13. december 2012 af Yusuf123 (Slettet)

Tager sig af - quitarse. Derfra havde jeg nemlig brugt ordet.

Brugbart svar (1)

Svar #3
13. december 2012 af munequita (Slettet)

Quitarse - tage af

bruges i forbindelse med for eksempel "at tage sit tøj af"--> "me quito el sueter" ( jeg tager sweateren af)

 

cuidar - at tage SIG AF nogen/passe

er noget helt andet --> "cuidar a los niños" ( at tage sig af/passe børnene)


Skriv et svar til: Er det korrekt

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.