Tysk

Sætninger

20. december 2012 af 123434 (Slettet)

Du muss mir erzählen, wer dich überfallen hat.

Du må nødt til at fortælle mig, hvem der overfaldte dig

Wenn ich zurückdenke, bin ich froh, dass ich eine neue Arbeit fand.

Når jeg tænker tilbage, er jeg glad for, at jeg fandt et nyt arbejde

Was passiert ist, ist nicht deine Schuld.

Hvad der er sket, er ikke din skyld.

Was ist deine Meinung über Tourismus.

Hvad er din holdning til turisme

Du erinnerst mich an meine Mutter'

Du minder mig om min mor

Ich versuchte die Bedrohnungen nicht seriös zunehmen.

Jeg forsøgte at tage truslerne ikke seriøst

Ich konnte wochenlang nicht essen oder schlafen.

Jeg kunne i flere uger ikke spise eller sove

Ich habe mein bestes gegeben.

Jeg har gjort mit bedste.

Er sætningerne rigtige.

Tak på forhånd.


Brugbart svar (2)

Svar #1
22. december 2012 af Tyskfødt (Slettet)

Du musst mir erzählen, wer dich überfallen hat.

Du må nødt til at fortælle mig, hvem der overfaldte dig

Wenn ich zurückdenke, bin ich froh, dass ich eine neue Arbeit fand.

Når jeg tænker tilbage, er jeg glad for, at jeg fandt et nyt arbejde

Was passiert ist, ist nicht deine Schuld.

Hvad der er sket, er ikke din skyld.

Was ist deine Meinung über Tourismus.

Hvad er din holdning til turisme

Du erinnerst mich an meine Mutter'

Du minder mig om min mor

Ich versuchte, die Bedrohnungen nicht seriös/ernst zu nehmen.

Jeg forsøgte at tage truslerne ikke seriøst

Ich konnte wochenlang nicht essen oder schlafen.  eller:  ... weder essen noch schlafen  (hverken ....eller)

Jeg kunne i flere uger ikke spise eller sove

Ich habe mein Bestes gegeben.

Jeg har gjort mit bedste.


Svar #2
22. december 2012 af 123434 (Slettet)

Mange tak for hjælp.


Skriv et svar til: Sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.