Tysk
Oversættelse
Vil gerne have lidt hjælp til disse oversættelser:
Jeg skal oversætte:
1. Martin går på diskotek, fordi gruppen "cool-kids kommer.
2. Martin går også på diskotek, fordi Gaby kommer
3: Han tror bestemt, at hun kommer i aften.
Min oversættelse
1. Martin geht auf der Diskothek, weil die Gruppe " Cool-Kids" kommen.
2. Martin geht auch auf der Diskothek, weil Gaby kommen.
3: Er glaubt bestimmt, dass sie heute Abend kommen.
Svar #1
07. januar 2013 af Tyskfødt (Slettet)
1. Martin geht auf der in die Diskothek, weil die Gruppe " Cool-Kids" kommt.
2. Martin geht auch auf der in die Diskothek, weil Gaby kommt.
3: Er glaubt bestimmt, dass sie heute Abend kommt.
I dine bisætninger får verberne endelsen "t" = 3. person, ental, nutid Ich komme-du kommst-er/sie/es kommt-wir kommen-ihr kommt-sie kommen
Svar #4
08. januar 2013 af cjdelonge (Slettet)
Es hört sich scheiße an, diese Aufgaben,welche dann übersetzt werden sollen...
"Er glaubt bestimmt, dass sie heute Abend kommt."
In der Realität würde das niemand sagen.
Skriv et svar til: Oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.