Engelsk

Oversættelse af en kort sætning

16. januar 2013 af nejvelda

Hej

jeg skal oversætte ''Tom luft og snak'' på engelsk, men ved ikke rigtig, hvordan det skal oversættes.

Kan I hjælpe? FOreslage?

På forhånd tak!


Brugbart svar (1)

Svar #1
16. januar 2013 af maxmaxmaxmax (Slettet)

"A load of bollocks", "nonsense"... du kan eventuelt kigge efter synonymer. Jeg ville nok ikke gå med den første, hvis det er for skolearbejde. 

Max


Brugbart svar (1)

Svar #2
17. januar 2013 af Stygotius (Slettet)

"A lot of baloney"

Skriv et svar til: Oversættelse af en kort sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.