Tysk
hjælp til oversættelse
Hejsa, er der ikke nogle, der kan hjælpe med at rette min oversættelse :/
Fräulein charloote, der in der DDR lebt hat einen Brief von der Polizei bekommt.
Sie überlegt, ob sie hat etwas schlimm gemacht.
Wenn sie sitzt vor der Stasioffizier versteht sie, was er will von ihr.
Sie muss als IM für Stasi zu arbeiten. Wenn sie nein sagt, muss sie nicht ihren Freund wieder sehen.
Das Mädchen lebt in Chaussestrasse. Im das Haus leben Wolf Biermann auch, wer in seinen Liedern kritisieret Verhältnisse in der DDR.
Ich glaube, dass Fräulein Marx will Wolf Biermann spionieret.
Tak på forhånd..
Svar #1
02. februar 2013 af T83 (Slettet)
Fräulein Charlotte, die in der DDR lebt, hat einen Brief von der Polizei bekommen.
Sie überlegt, ob sie etwas Schlimmes gemacht hat.
Als sie vor dem Stasioffizier sitzt, versteht sie, was er von ihr will.
Sie soll als IM für die Stasi arbeiten. Wenn sie nein sagt, wird sie ihren Freund nicht wiedersehen.
Das Mädchen lebt in der Chausseestrasse. Im Haus lebt auch Wolf Biermann, der in seinen Liedern die Verhältnisse in der DDR kritisiert.
Ich glaube, dass Fräulein Marx Wolf Biermann ausspionieren wird.
Skriv et svar til: hjælp til oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.