Fransk

Fransk stil

05. oktober 2005 af Mivson (Slettet)
Hej!
Jeg skriver fransk stil om 2. verdenskrig. Som sædvanelig skal man i opg. c skrive om et eller andet. Jeg har vlgt at skrive "Imagine un bombardement et ses consequences"

Jeg er meget i tvivl om den tid jeg bruger. Mange gange skriver; Jeg ville være bange... je veux être...

Men er det rigtig? Hvis der er en der lige vil hjælpe igennem med rettelser ville jeg være meget glad. På forhånd tak.

Imagine un bombardement et ses consequences.
Je pense, que je veux trés peur de la mort et les consequences veulent aussi trés grandes. Je veux penser á ma famille et mes amis. Je veux peu-être perdre ma famille et amis, et si ma famille morte, je veux être très triste, parce que je ne pense pas vous pouvez vivre sans famille et amis; Sans eux je ne suis rien. Je veux peu-être aussi perdre mon maison et traivail.
Aprés un bombardement tout veulent être détruit, et tout le monde veulent être tristes, peur et trés déprimé.
J’espére, que je veux pas jamias vivre un bombardement parce qu’il ne fait rien bon.

Merci

Brugbart svar (1)

Svar #1
05. oktober 2005 af panda (Slettet)

Hej Mivson.

når du skriver jeg ville være bange, er det jo noget hypotetisk, så der ville man bruge conditionnel:

'J'aurais peur' (på fransk HAR man frygt)

Håber den lille hjælp kan bruges.

Svar #2
05. oktober 2005 af Mivson (Slettet)

Men skal man os bruge conditionel ved de andre? Eller er det kun den ene gang?

Brugbart svar (1)

Svar #3
05. oktober 2005 af Pierre (Slettet)

Je pense, que je vais avoir trés peur de la mort et que les consequences vont aussi être trés grandes. Je vais penser á ma famille et mes amis. Je vais peut-être perdre ma famille et mes amis, et si ma famille morte7, je vais être très triste, parce que je ne pense pas qu'on peut vivre sans famille et sans amis; Sans eux, je ne suis rien. Je vais peut-être aussi perdre mon7 maison et mon travail.
Aprés un bombardement tout va être détruit, et tout le monde va être triste et trés déprimé.
J’espére, que je vais jamais vivre un bombardement parce qu’il ne fait rien de bon.

7 indikerer fejl

Amitiés
Pierre

Skriv et svar til: Fransk stil

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.