Tysk

Oversættelse

17. marts 2013 af dende (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Har brug for hjælp til at oversætte hele denne tekst, har prøvet lidt for mig selv, men er meget usikker på om det er rigtigt :-)

 


I Danmark er man uskyldig indtil det modsatte er bevist.
Men før der overhovedet kan foregå en retssag er der først en der skal begå noget kriminelt, det kun fx være at en ung mand blev beskyldt for at stjæle en 6-pack øl på en tank station. Så skal politiet først efterforske sagen, de kan fx kigge på videooptagelser og snakke med vidner. Hvis der så er noget holdbart at sigte manden for, og de finder ham bliver han anklaget for tyveri og indkaldt til retten, hvis de ikke finder ham bliver der søgt efter ham. I retten skal manden møde op og få sin dom. Hvis han ikke møder op skal politiet hente ham. I retten er der en anklager som så anklager den ”tiltalte” som er den unge mand, for det han har gjort. Anklageren bruger det som politiet har fundet frem til. Den tiltalte har så et forsvar som skal forsvare den unge mand og modbevise at der er ham der har gjort det. Anklageren og forsvaret fremlægger deres ting for en dommer. Dommeren skal så bestemme om den tiltalte er skyld, og hvis, hvor stor dom han så skal have, fx bøde eller fængselsdom. 

 


Skriv et svar til: Oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.