Engelsk

en kort sætning. Lidt usikker

21. marts 2013 af SSunshine (Slettet)

Hej, jeg skriver et essay, men jeg er ikke helt sikker om sætningen er skrevet rigtig. Håber i kan hjælpe mig.

Tak på forhånd.

 

Nr. 1 Today we feature a wide range of options than 100 years ago.

Eller:

Nr. 2 Today we feature a wide range of options than for 100 years ago

 

Hvilken er rigtig? Nummer et eller nummer 2?


Brugbart svar (1)

Svar #1
21. marts 2013 af Mirob (Slettet)

Jeg er lidt usikker på, hvad du mener med feature, og om det er godt at bruge det i den sammenhæng. Nu skriver du hverken en dansk sætning eller forklarer hvad det skal bruges til, men jeg ville omformulere til følgende:

 

Today we have a greater variety of options than we had 100 years ago.


Brugbart svar (1)

Svar #2
22. marts 2013 af Stygotius (Slettet)

1.  Før et "than" har man altid en komparativ (wider).

2.  "Today we feature a wider range of options" er udmærket engelsk.

3.  "feature" = bringe på banen, tilbyde, have at byde på, vise


Skriv et svar til: en kort sætning. Lidt usikker

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.