Oversættelse

Hej "du lærte udi det tyske sprog"
Er der én der vil læse denne korte oversættelse igennem for fejl?
På forhånd tak ;)

Sådan lyder titlen på et eventyr, som Wolf Biermann skrev i 1972. Biermann blev født i Hamburg i 1936 som søn af en kommunist. Efter krigen blev Biermann medlem af kommunisternes ungdomsorganisation, men på grund af den forskellige udvikling i de to tyske stater emigrerede han i 1953 til DDR, og i de følgende år var han aktiv både som forfatter, sanger og komponist. Med tiden blev Biermann imidlertid mere og mere kritisk, hvorfor han i 11 år hverken måtte optræde offentligt, udgive noget eller rejse ud af landet.
Det ændrede sig i 1976. Da blev det muligt for ham at indlede en koncertrejse til BRD, men da Biermann efter koncerterne ville vende tilbage til DDR, nægtede man ham indrejsen. Han var uønsket i DDR.
Biermann bosatte sig atter i Hamburg.

So ist der Titel eines Märchens, der Wolf Biermann in 1972 schrieb. Biermann war in Hamburg in 1936 geboren, als der Sohn eines Kommunisten. Nach dem Krieg wurde Biermann Mitglied bei der kommunistischen Jugendorganisation, aber wegen der verschiedenen Entwickelung in die zwei deutschen Staaten emigrierte er in 1953 nach der DDR, und in den folgenden Jahren war er aktiv als sowohl Schriftsteller, Singer und Komponist. Doch nach einiger Zeit wurde Biermann immer mehr kritisch, weshalb er 11 Jahre weder öffentlich auftreten, etwas herausgeben noch aus dem Land heraus reisen nicht durfte.
Das ändert sich in 1976. Da wurde es möglich für ihn eine Konzertreise nach der BRD zu anfangen, aber wann Biermann nach die Konzerte zurückkehren wollte, verweigern man ihn die Einreise. Er war unerwünscht in der DDR.
Biermann niederließ sich wieder in Hamburg.