Oversættelse

Die Gebrüder Grimm ließen 1812 eine Sammlung von Märchen erscheinen. Sie besteht aus einigen ihnen erzählten Volksmärchen. Wer har nicht von dem den Wolf begegnenden Rotkäppchen nicht gehört??  -oder von dem von der Hexe einen Apfel empfangenden Schneeewittchen ???   -oder von dem vom Prinz befreiten Dornröschen ??? Diese drei sind Figuren mit denen sich alle Kinder identifizieren können. Es gibt viele Kinderspiele, die auf diesen ohne Zweifel allgemeinmenschliche Erfahrungen darstellenden Geschichten gründen. Die ganze Welt der Märchen ist ausschließlich schwarz-weiß: Es gibt gute, und es gibt böse Leute. Der Held, der die Prinzessin erlösen soll, muss drei Ausforderungen durchmachen. Manchmal stoßt er auf einen Drachen, den er überwinden muss, manchmal auf eine böse Hexe. Am Ende trägt er davon die Prinzessin, indem er ihr einen Kuss gibt. Ganz oft hat sie obendrein ein Vermögen, an dem er teilhaft wird    - - - gar nicht übel !! 

Die Brüder Grimm gaben im Jahre 1812 eine Märchensammlung herraus, die alle Kinder kennen. Sie besteht aus Volksmärchen, die sie gehört haben. Wer kennt nicht das Rotkäppchen, welche den Wolf trifft? Oder das Schneewittchen, die von einer Hexe einen Apfel bekommt? Oder das Dornröschen, die vom Prinzen befreit wird? Das Rotkäppchen, das Schneewittchen und das Aschenbrödel sind Figuren, mit denen sich die Kinder identifizieren können. Es gibt viele Spiele, die auf diese Geschichten basieren, die ohne Zweifel allgemeine menschliche Erfahrungen vermitteln.
Die Märchenwelt ist schwarz und weiß. Es gibt Menschen, die gut sind und Menschen die böse sind. Der Held, der die Prinzessin befreien soll, muss durch 3 Herausforderungen. Einige male trifft er z.B einen Drachen, den er bekämpfen soll. Oder eine Hexe, die böse ist. Zum Schluss gewinnt er die Prinzessin, der er einen Kuss gibt. Oftmals hat sie ein Vermögen, von dem er einen Teil bekommt. Und das ist ja gar nicht schlecht.

...............og det mener peterlogbog er en forbedring ??