Tysk
Konjunktive sætninger!!
Er der ikke en sød sjæl der ude som kan hjælpe mig med disse 7 sætninger!
Har prøvet kræfterne af i godt halvanden time og er vild usikker på dem! De sidste 2 sætninger kan jeg slet ikke! :(
Skal aflevers på mandag!
Afgør om sætningerne er hypotetiske/irreelle og oversæt:
1. Vi bliver hjemme, hvis det regner. Realis
Wir zu Hause bleiben, wenn es regnet.
2. I går havde jeg tid. Hvis jeg havde tid i dag, var jeg kommet. Irrealis
Gestern hätte ich Zeit. Wenn ich heute Zeit hätte, würde ich komme.
3. Jeg var blevet glad, hvis du var kommet. Irrealis
Ich wäre froh geworden, wenn du wärest gekommen.
4. Han havde reageret anderledes, hvis han havde vidst det. Irrealis
Er hätte anderen reagiertest, wenn er hätte es wüsste.
5. Hvis I har brug for hjælp, kan I roligt komme til mig. Realis
Wenn ihr brauchen Hilfe habt, könnt ihr ruhig zu mir komme.
6. Hvis ikke det var så koldt, behøvede vi (= måtte) vi ikke (at) fyre. Irrealis
7. Hvad havde du gjort i mit sted? Det ved jeg ikke, uden ham var det aldrig gået godt.
Svar #1
28. april 2013 af peterlogbog (Slettet)
1. Vi bliver hjemme, hvis det regner. Realis
Wir bleiben zu Hause, wenn es regnet.
2. I går havde jeg tid. Hvis jeg havde tid i dag, var jeg kommet. Irrealis
Gestern hatte ich Zeit. Wenn ich heute Zeit hätte, würde ich kommen.
3. Jeg var blevet glad, hvis du var kommet. Irrealis
Ich wäre froh geworden / Es hätte mich gefreut, wenn du gekommen wärst.
4. Han havde reageret anderledes, hvis han havde vidst det. Irrealis
Er hätte anders reagiert, wenn er es gewusst hätte.
5. Hvis I har brug for hjælp, kan I roligt komme til mig. Realis
Wenn ihr Hilfe benötigt, könnt ihr ruhig zu mir kommen.
6. Hvis ikke det var så koldt, behøvede vi (= måtte) vi ikke (at) fyre. Irrealis
Wenn es nicht so kalt wäre, benötigten wir nicht zu heizen.
7. Hvad havde du gjort i mit sted? Det ved jeg ikke, uden ham var det aldrig gået godt.
Was hättest du an meiner Stelle gemacht? Das weiß ich nicht, ohne ihn wäre es nie gut gegangen.
Skriv et svar til: Konjunktive sætninger!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.