Tysk

Oversættelse

30. april 2013 af XX88XX (Slettet) - Niveau: A-niveau

Kan I oversætte dette stykke til tysk?

Mange folk var påvirket under 2. Verdenskrig over hele landet, men særligt også i Berlin. Tiden var meget hård og sørgmodig for befolkningen. 
De fire breve fra en familie til faderen, indeholder bl.a. beskrivelser af den hårde tid, da de troede at faderen var gået bort som krigsfanger. Hvilket de senere hen fandt ud af at han ikke var. Første brev fra Berlin, den 3. december,1945, omhandler at moderen troede hun var blevet en af de millioner mange enker. Moderen skriver i brevet, at det hele er svært at holde sammen på, samtidig med at der også skal spares på maden. Dermed får børnene samt hende selv, ikke det de har brug for som dagligt kalorieindtag. Boligforholdene for dem er småt, men det kan lige gå. Det er samtidigt svært at holde børnene varme nok, da det er en kold tid.
 

 


Skriv et svar til: Oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.