Fransk

rettelse af fransk

01. maj 2013 af mumsm (Slettet) - Niveau: A-niveau

Er der en venlig sjæl derude der vil rette min fransk stil, eller evt. pege mine fejl ud. Mange tak på forhånd :)

 

1) elle croit que ses racines sont à ses parents adoptifs parce que ses parents adoptifs ont élevée son, et ses parents adoptifs ont fait d'elle ce qu'elle est aujourd'hui. Elle n'a pas eu une relation avec ses parents, et donc elle n'a pas de sentiments pour eux. Elle n’a pas connu ses parents et n'ont donc pas obtenu un ruban pour eux. Si elle jamais à rencontrer ses parents il serait deux parfaits inconnus pour elle. Pour elle, son seul parent les parents, elle a grandi avec. Elle a avoir les soins et l'amour dont elle a besoin. Ses parents actuels ont donné Sandrine bon et en sécurité enfance. Mais il a dû être difficile à adopter un enfant et il doit avoir été un excellent choix.

2) L’âge de 12 ans Sandrine a quand même eu envie de connaître sa mère biologique parce qu’il est respectueux, et elle pense que cela montre un grand courage. Il doit être difficile d'abandonner son enfant, de sa propre chair et de sang. Il doit avoir été difficile d'abandonner son enfant. Sa mère biologique pourrait ne pas avoir assez d'argent pour établie l'enfant elle pensait peut-être qu'elle n'avait rien à offrir à l'enfant, et le sentiment que l'enfant peut avoir un meilleur endroit pour être. L'enfant mérite une meilleure vie que la mère elle-même peut offrir. Il peut y avoir tellement de raisons d'adopter son propre enfant loin.

 

 


Brugbart svar (1)

Svar #1
01. maj 2013 af mimok (Slettet)

1) Elle croit que ses racines sont à ses parents adoptifs parce que ses parents adoptifs ont élevée son, et ses parents adoptifs ont fait d'elle ce qu'elle est aujourd'hui. Elle n'a pas eu une relation avec ses parents, et donc elle n'a pas de sentiments pour eux. Elle n’a pas connu ses parents et n'ont donc pas obtenu un ruban pour eux. Si elle jamais à rencontrer ses parents il serait deux parfaits inconnus pour elle. Pour elle, son seul parent les parents, elle a grandi avec (slut ikke af med præposition). Elle a avoir (eu) les soins et l'amour dont elle a besoin. Ses parents actuels ont donné Sandrine bon et en sécurité enfance. Mais il a dû être difficile à adopter un enfant et il doit avoir été un excellent choix.
2) L’âge de 12 ans Sandrine a quand même eu envie de connaître sa mère biologique parce qu’il est respectueux, et elle pense que cela montre un grand courage. Il doit être difficile d'abandonner son enfant, de sa propre chair et de sang. Il doit avoir été difficile d'abandonner son enfant. Sa mère biologique pourrait ne pas avoir assez d'argent pour établie(infinitiv) l'enfant elle pensait peut-être qu'elle n'avait rien à offrir à l'enfant, et le sentiment que l'enfant peut avoir un meilleur endroit pour être. L'enfant mérite une meilleure vie que la mère elle-même peut offrir. Il peut y avoir tellement de raisons d'adopter son propre enfant loin.


Svar #2
01. maj 2013 af mumsm (Slettet)

tusind tak! Hvis der er andre fejl, så sig endelig til! :)


Skriv et svar til: rettelse af fransk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.