Engelsk

8 sætn. DK til engelsk

16. oktober 2005 af 3700-Line (Slettet)

Hej 8 sætninger fra DK til engelsk, nogen som kan se om mine engelske sætninger er nogenlunde?

tak på forhånd.

1.Problemet er simpelthen, hvordan jeg skal få lært alt dette.
2.Normalt er jeg ikke vanskelig, men jeg kan umuligt skrive din stil for dig.
3.Fjenden angreb ivrigt vore stillinger, men forgæves.
4.En sjælden fugl bliver sjælden set.
5.Hun spillede fodbold overraskende godt.
6.Anden skøjtede yndefuldt på isen for at tiltrække sig andrikkens opmærksomhed.
7.Han er tilsyneladende en rar mand, men han er en rigtig djævel over for sin kone.
8.Psykiateren advarede dem om, at drengen var et meget specielt tilfælde, ja, et sjældent tilfælde, og at han bestemt ikke skulle behandles forsigtigt.

1.The problem is simple, how should I learn all this?
2.Normal I am not difficult, but I can impossible write an essay for you.
3.The enemy attacked eager our position, but vain.
4.A rare bird gets rare seen.
5.She played football surprising well.
6.The dug skated graceful on the ice to attract the drake’s attention.
7.He is apparent a kind man, but he is a real devil against his wife.
8.The psychiatrist warned them about the boy was a very special case, yes, a rare case, and he should definitely not be treaded cautious.

Brugbart svar (0)

Svar #1
16. oktober 2005 af Romulus (Slettet)

Jeg tror lige at du skal se på adverbierne endnu en gang. Adverbierne er helt klart temaet i denne grammatiske øvelse, så hvis du lige kigger på det engang og kommer med nogle andre/bedre forslag, vil jeg godt kigge på det.

Brugbart svar (0)

Svar #2
16. oktober 2005 af Mac3 (Slettet)

Prøv at kigge på de rettelser, jeg har lagt til dit andet indlæg. Jeg håber, at de forklarer nok om adverbier til, at du selv kan rette disse.

Svar #3
16. oktober 2005 af 3700-Line (Slettet)

Jeg kigger lige sætningerne igennem en ekstra gang. Og håber så det ser lidt bedre ud.
Så i aften sku der gerne være rettet i dem.

Svar #4
16. oktober 2005 af 3700-Line (Slettet)

Jeg har kigget på det og rettet og håber det ser bare lidt bedre ud, hvis ikke så sig lige til.

1.The problem is simply, how should I learn all this?
2.Normal I am not difficult, but I can impossibly write an essay for you.
3.The enemy attacked eagerly our position, but vain.
4.A rarely bird gets rare seen.
5.She played football surprisingly well.
6.The dug skated gracefully on the ice to attract the drake’s attention.
7.He is apparent a kind man, but he is a really devil against his wife.
8.The psychiatrist warned them about the boy was a very especially case, yes; a rarely case, and he should definitely not be treaded cautious.

Brugbart svar (0)

Svar #5
16. oktober 2005 af Romulus (Slettet)

1. The problem is simply, how I am to learn all this.

2. I am normally not difficult, but I can impossibly write an/your essay for you.

3. The enemy eagerly attacked our positions, but in vain.

4. A rare bird is rarely seen.

5. er korrekt.

6. The duck skated gracefully on the ice to attract the drake's attention.

7. He is apparently a kind man, but he is a real devil against/toward his wife.

8. The psychiatrist warned them that the boy was a very speciel case, yes; a rare case, and that he should definitely not be treated carefully.

Håber du forstår rettelserne ellers skriver du bare.

Brugbart svar (0)

Svar #6
16. oktober 2005 af Mac3 (Slettet)

Adverbiet impossibly findes ikke.

Du må omskrive den engelske sætning (nummer to) med en negation (can't possibly...).

Brugbart svar (0)

Svar #7
17. oktober 2005 af Fingersen (Slettet)

#6:

Oh, yes it does. Dit forslag er dog langt bedre!

http://www.thefreedictionary.com/impossibly

http://www.allwords.com/query.php?SearchType=0&Keyword=impossible&goquery=Find+it%21&Language=ENG&NLD=1&FRA=1&DEU=1&ITA=1&ESP=1&v=10474008

MVH
Fingersen

Brugbart svar (0)

Svar #8
11. januar 2012 af kagemand18 (Slettet)

Disse sætninger kunne også overvejes at bruge !

1. The problem is simply, how should I learn all this?
2. Usually I am not difficult, but I can impossibly write an essay for you.
3. The enemy attacked our positions eagerly but in vain.
4. A rare bird is rarely seen.
5. She played football surprisingly well.
6. The duck skated gracefully on the ice to attract the drake.
7. He is obviously a kind man, but he is a real devil towards his wife.
8. The psychiatrist warned them that the boy was a very special case, in fast a rare case, and that he should definitely be threated carefully.

Brugbart svar (0)

Svar #9
11. januar 2012 af Stygotius (Slettet)

1.The problem is (simple, how should I learn all this) simply how I would ever learn this (?)
2.Normally I am not difficult, but I can't impossibly(e) write an essay for you.
3.The enemy was eager to attack(ed eager) our position, but in vain.
4.A rare bird (gets) is rarely seen.
5.She played football surprisingly well.
6.The duck(g) skated gracefully on the ice to attract the drake’s attention.
7.He is apparent a kind man, but he is a real devil (against) to his wife.
8.The psychiatrist warned them (about) that the boy was a very special case, (yes) indeed, a rare case, and (he) should definitely not be treaded cautiously.

Skriv et svar til: 8 sætn. DK til engelsk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.