Tysk

Tysk..Karin!!!

21. oktober 2003 af SP anonym (Slettet)

Tusind tak for hjælpen, men jeg forstår ikke hvorfor at du har sendt regeringen i genitiv.. Vil du ikke være sød at forklare hvorfor??

Svar #1
21. oktober 2003 af SP anonym (Slettet)

fordi det er regeringens undersøgelse

Svar #2
21. oktober 2003 af SP anonym (Slettet)

Ja det ved jeg godt, men det skal ikke stå i genitiv....

Brugbart svar (0)

Svar #3
21. oktober 2003 af witczak (Slettet)

Hej Karin,
du hast sicher meine Notiz gesehen.
So geht es doch gut. Dann arbeiten wir nicht beide an einer Korrektur
Mvh
Willst du das bei längeren Texten auch so machen?
Mvh

Svar #4
21. oktober 2003 af SP anonym (Slettet)

Hej,Witczak,
danke für das Angebot! Ich finde,dass das eine gute Lösung ist.Ich werde mich auch daran halten.
Hilsen Karin
Kannst du nicht erklären, warum es"eine Untersuchung der Regierung"(Genitiv) heißt und nicht
"eine Untersuchung von der Regierung"?
Karin

Svar #5
21. oktober 2003 af SP anonym (Slettet)

Jeg vil forsøge at forklare det. Du kan sige "eine Untersuchung von der Regierung"(Dativ).Det gør mange tysker. Men det er ikke perfekt.
Måske er det samme på dansk.
Hilsen Karin

Brugbart svar (0)

Svar #6
21. oktober 2003 af witczak (Slettet)

Hej
Der Genitiv ist hochsprachlich korrekt. Wie du schreibst, setzt sich der Dativ für diese Konstruktion bei uns immer mehr durch. Korrekt ist aber der Genitiv.
Mehr kann man dazu nicht sagen.
Mvh

Skriv et svar til: Tysk..Karin!!!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.