Tysk

Grammatik hjælp!

24. august 2013 af Miebendixh - Niveau: B-niveau

Hej, jeg er i tvivl om nogle grammatiske ting i tysk. Håber at i vil hjælpe :)

1) Hun blev chokeret. --> På tysk skal man bruge war eller wurde?

2) En måned senere .----> Når det er en tidsangivelse, skal måneder være i akk. eller dativ?

På forhånd tak!

Brugbart svar (0)

Svar #1
02. september 2013 af jaco035c (Slettet)

Nummer 1 hedder: Sie wurde schockiert.

Ved nummer 2 siger man bare: Nach einem Monat.

Det er lidt forskelligt, hvilken kasus tidsangivelser st&#229;r i. Udtryk som fx &quot;godmorgen&quot; og &quot;god weekend&quot; st&#229;r i akkusativ, dvs: &quot;Guten Morgen&quot; og &quot;sch&#246;nes Wochendende&quot;.

Udtryk som fx &quot;En dag fandt jeg ring&quot; st&#229;r i genetiv, fordi det ogs&#229; kan forst&#229;s som en hvilken som helst dag. Udtrykket p&#229; tysk hedder alts&#229;: &quot;Eines Tages fand ich einen Ring&quot;.

Brugbart svar (0)

Svar #2
02. september 2013 af jaco035c (Slettet)

Ved sgu ikke lige, hvad der er sket med teksten.

Brugbart svar (0)

Svar #3
02. september 2013 af jaco035c (Slettet)

Det jeg skrev til sidst var, at det er lidt forskelligt, hvilken kasus tidsangivelser står i. Udtryk som fx "godmorgen" og "god weekend" står i akkusativ, dvs "guten Morgen" og "schönes Wochenende".

Udtryk som fx "En dag fandt jeg en ring" står i genetiv, fordi det også kan forståes som en hvilken som helst dag. Det hedder altså "eines Tages fand ich einen Ring".

Skriv et svar til: Grammatik hjælp!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.