præposition + infinitiv

hej, er der nogen søde mennesker der vil rette min opgave?? Er meget dårlig til grammatik, så der kan godt være en del fejl.... er ikke helt sikker!

Den danske version:

Vi glæder os til at se Dem igen i Hamborg
Vi håber stadig på, at vi som planlagt kan komme inden den 1. maj
Lotte gik ud af stuen uden at sige et ord.
Lotte har gjort meget for at få et nyt spændende job i Berlin
Hun var imidlertid endnu for ung til at blive direktør
vi beder Dem om at udsætte mødet til den følgende tirsdag
Manden venter spændt på at hører nyt fra sin kone i Hamborg
Lotte kan ikke affinde sig med at komme for sent af og til
Hr. Jensen interesserer sig meget for at finde ud af, hvordan situationen er i Tyskland i øjeblikket.
Det drejer sig om at vælge den rigtige bil
Meget afhænger af, om de studerende arbejde seriøst med de meget forskelligartede opgaver.
I brevets overskrift er nævn, hvilken sag det drejer sig om
Jeg kan ikke altid være sikker på, at Susanna intet har glemt
Han har egentlig lyst til at rejse med toget til Hamborg
Lotte var meget nysgerrig efter at lære ham at kende
derfor var hun parat til at invitere ham til middag
Susanna rådede hende til ikke straks at ringe til ham
Lotte var begejstret over, at han sagde ja, da hun ringede i går
Hun beskæftiger sig ofte med at løse problemer for sine venner
Chefen erklærede sig villig til at rejse med det tidlige morgenfly kl. 5.30.

oversættelse:

Wir freuen uns Sie wider in Hamburg zu sehen.
Wir hoffen immer noch, dass wir, wie geplant, bevor den ersten Mai kommen kann.
Lotte ging rau auf dem Zimmer ohne ein Wort zu sagen.
Lotte hat vieles gemacht, um in Berlin einen neun spannenden Job (in Berlin) zu bekommen.
Sie war währenddessen immer noch zu jung  um Direktor zu werden.
Wir bitten Sie die Sitzung zu dem folgenden Dienstag zu vertragen.
Der Mann wartet gespannt um was Neues von Seiner Frau im Hamburg zu hören.
Lotte kann sich nicht damit abfinden, (dass sie) ab und zu, zu spät kommt.
Herr. Jensen interessiert sich sehr darauf, um heraus zu finden, wie die Situation im Deutschland in Augenblick ist.
Es handelt um/(von) den richtigen Auto zu wählen.
Viel hängt davon ab, ob die Studenten mit den vielfältigen Aufgaben seriös arbeiten.   
In den Überschrift des Briefes ist genannt, welchen Sache es handelt von.
Ich kann immer darauf sicher sein, dass Susanne nichts vergessen hat.
Er hat eigentlich nicht Lust darauf mit dem Zug nach Hamburg zu reisen.
Lotte war sehr neugierig danach ihnen besser kennen zu lernen.
Deswegen/deshalb war sie bereit ihm sofort zur Mittag zu einladen.
Susanna hat sie dazu geratet ihnen nicht sofort anzurufen. Susanna riet ihr/sie, ihn nicht sofort anzurufen.
Lotte war begeistert darüber, dass er ja gesagt hatte, als sie gestern an rief (angerufen hatte).
Sie beschäftigt sich oft damit, Probleme für ihre Freunde zu lösen.
 Der Chef erklärte sich willig mit dem frühen morgenflugzeug um 5 Uhr 30 zu reisen.

håber dre er nogen som kan hjælpe :)