Tysk

Grammatik

28. oktober 2013 af oliverdue (Slettet) - Niveau: Universitet/Videregående

Er der nogle der kan rette denne stil?
Helst med en slags forklaring ved det, som jeg har lavet forkert :D

på forhånd, tak!


Das Eiserne Kreuz genfortælling:

Der Text handelt von ein Papierhändler in Stargard im Mecklenburg, und ein früher Reserveoffizier. Der Papierhändler schoss seine Tochter, seine Frau und sich selbst in April 1945, weil er von Hitlers Selbstmord gehört. Der Papierhändler schoss sich selbst und seine Tochter und Frau, weil er hat handelt mit dem Nazi.
Wenn der früher Reserveoffizier hörte von Hitlers Selbstmord, wollte er derselbe den Papierhandler gemacht.
Der frühere Reserveoffizier reinigte seine Waffe, als seine Frau aus der Küche kam. Der Waffe besaß er wenn er war einen Reserveoffizier im ersten Weltkrieg. Er also trägt sein Eiserne Kreuz, wie sonst nur an Festtag. Der Frühere Reserveoffizier fragt seine Frau, ob sie war bereit Hitler den Tod darin folgen. Sie war bereit. Der frühere Reserveoffizier zweifle nicht, dass er Tochter einen ehrenvollen Tod durch die Hand ihres Vater gemacht. Sie enttäuschte ihn nicht.
Der frühere Reserveoffizier und seine Tochter und Frau gingen jetzt hinaus die Stadt, so der Schuss nicht bei anderen Menschen gehört. Wenn sie kam am eine Fußweg zum Buchenwald, sagt der früher Reserveoffizier, dass sie sollen vorangehen. Er sagt das, weil er Angst hatte, sie könnten ihm davonlaufen, oder wünschte er, selbst davonzulaufen. Es dauerte nicht lange, und sie waren weit voraus. Dann bekommen er Angst, weil er sie nicht mehr sehen konnte. Er denkt wegzuwerfen sein Revolver, aber plötzlich sehen er seine Frau und Tochter. Der frühere Reserveoffizier denkt, dass er müsst sie jetzt geschossen. Er Schoss seine Tochter erst, und danach seine Frau. Er schoss nicht sich selbst, weil er Angst hat. Denn läuft er. Er läuft nicht am der Straße, weil jemand vielleicht die Schüsse gehört. Er läuft am eine größere Stadt, so er untertauchen gekonnt. Er wegzuwerfen seine Eiserne Krauz, weil er hatte Angst zu ein Nazis gefangen.    


Brugbart svar (0)

Svar #1
28. oktober 2013 af MiHNDH (Slettet)

Der Text handelt von einem Papierhändler aus Stargard in Mecklenburg, einem früheren Reserveoffizier. Der Papierhändler erschoss seine Tochter, seine Frau und sich selbst im April 1945, als er von Hitlers Selbstmord erfahren hatte. Der Papierhändler tat dies, weil er mit dem Nazis gehandelt hat. Als er vom Selbstmord Hitlers hörte, wollte er das gleiche machen.


Der frühere Reserveoffizier reinigte seine Waffe, als seine Frau aus der Küche kam. Die Waffe besaß er, da er im ersten Weltkrieg gedient hatte. Er trägt sein Eiserne Kreuz, wie sonst nur an Festtagen. Der frühere Reserveoffizier fragt seine Frau, ob sie bereit wäre, Hitler in den Tod zu folgen. Sie war bereit. Der frühere Reserveoffizier zweifelte nicht, dass die Tochter mit einem ehrenvollen Tod durch die Hand ihres Vaters einverstanden wäre. Sie enttäuschte ihn nicht.
Der frühere Reserveoffizier und seine Tochter und Frau gingen hinaus aus der Stadt, so dass der Schuss nicht von anderen Menschen gehört werden konnte. Wenn sie an einen Fußweg zum Buchenwald kamen, sagt der frühere Reserveoffizier, dass sie vorangehen sollten. Er sagte das, weil er Angst hatte, sie könnten vor ihm davonlaufen, oder er befürchtete, er könnte selbst davonlaufen. Es dauerte nicht lange, und sie waren weit voraus. Dann bekam er Angst, weil er sie nicht mehr sehen konnte. Er dachte daran, seinen Revolver wegzuwerfen, aber plötzlich sieht er seine Frau und Tochter. Der frühere Reserveoffizier denkt, dass er sie jetzt erschießen muss. Er erschoss zuerst seine Tochter und danach seine Frau. Er erschoss sich selbst nicht, weil er Angst hatte. Dann läuft er. Er läuft nicht auf der Straße, weil jemand vielleicht die Schüsse gehört haben könnte. Er läuft auf eine größere Stadt zu, so dass  er untertauchen könnte. Er warf sein Eisernes Kreuz weg, weil er Angst hatte, als ein Nazi gefangengenommen zu werden.


Skriv et svar til: Grammatik

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.