Tysk
HJÆLP
Hej Alle sammen! Jeg ville være rigtig glad, hvis der var en der kunne oversætte det her så godt som muligt, for mig! Det kunne være monster fedt! Det skal oversættes til tysk. :)
Jeg vil gerne fortælle lidt om min skole. Jeg har gået på 3 skoler i mit liv. Først Sct. Michaels skole og så Skårup skole. Og nu går jeg så her på Oure. Da jeg gik på Sct. Michaels skole havde jeg mange gode lærer. Jeg gik der fra 0. klasse til 6. Klasse. Da jeg skulle gå i 7. Klasse lukkede skolen, så jeg skulle flytte til Skårup skole. Skårup skole kunne jeg ikke lide, så jeg flyttede efter 2 år. Her på Oure kører alt, som det skal! Og der er rigtig mange mennesker over det hele. Mine lærer er rigtig gode og der er nye fag som KS. Undervisningen er meget bedre her på Oure. Jeg kan også spille en masse fodbold, når jeg er her. Alle her er jo sportsmennesker og vil gerne spille, hvis de har tid eller ikke skal noget andet. Min træner hedder Kasper og min dansklærer hedder Julian. Vi træner 4 gange om ugen og har en dags pause. Jeg bor sammen med min roomie Rasmus og mine homies, Sebastian, Luis og Lukas. Der bor også 2 piger. Vi har det godt sammen ind til videre. Jeg synes alt i alt, at Oure er et dejligt sted.
På forhånd TAK!
Svar #2
28. oktober 2013 af MiHNDH (Slettet)
Ich möchte gern ein wenig über meine Schule erzählen.
Ich ging in meinem Leben an drei Schulen.
Zuerst an die Sct. Michaels Schule und dann an die Schule in Skårup.
Und jetzt bin ich hier in Oure. An der Sct. Michaels Schule hatte ich viele gute Lehrer. Ich ging bis zur 6. Klasse in diese Schule. Als ich in die 7. Klasse kam, wurde die Schule geschlossen und ich musste an die Schule in Skårup gehen. Die Schule in Skårup mochte ich nicht, darum verließ ich diese nach zwei Jahren. Hier in Oure läuft alles, wie es sein sollte.
Meine Lehrer sind richtig gut und es gibt neue Fächer, wie zum Beispiel KS. Hier ist der Unterricht viel besser. Seid ich hier bin, spiele ich auch viel Fußball.
Alle hier sind sehr sportlich und möchten gern spielen, wenn sie Zeit haben und nichts anderes zu tun ist. Mein Trainer heißt Kasper und mein Lehrer für dänisch heißt Julian.
Wir trainieren 4-mal pro Woche und haben einen Tag Pause. Ich lebe mit meinem Mitbewohner Rasmus Sebastian, Luis und Lukas zusammen.
Es wohnen auch zwei Mädchen hier. Wir haben eine gute Zeit zusammen hier. Ich denke, alles in allem, ist Oure ein schöner Ort.
Skriv et svar til: HJÆLP
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
