Tysk

Sætninger

18. november 2013 af overkontroversiel (Slettet) - Niveau: C-niveau

Hvad betyder:

Was willst'n mal werden?


Brugbart svar (0)

Svar #1
18. november 2013 af Froberger (Slettet)

En sammentrækning af "Was willst du denn (ein)mal werden?"

Betyder: "Hvad skal du være (når du bliver stor)?"


Svar #2
18. november 2013 af overkontroversiel (Slettet)

Aha. Så sammentrækningen består af: willst'n = willst du denn


Brugbart svar (0)

Svar #3
18. november 2013 af Froberger (Slettet)

Ja. Eller rettere sagt: "willst'n" = "willst denn". "Du" er ikke nødvendigt, da endelsen willst allerede viser, at det er 2. person ental. "Du" udelades ofte i talesprog. "Hast morgen Zeit?", "Hilfst mir bitte mal?"  osv.


Svar #4
18. november 2013 af overkontroversiel (Slettet)

Tusind tak! Det var nok sammentrækningen, der forvirrede mig. 


Skriv et svar til: Sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.