Tysk
Sætninger :)
Hej. Jeg skulle oversætte disse danske sætninger til tysk. :-) Er de rigtige?
Jeg blev meget glad.
1. Ich wurde sehr froh.
Helmuth blev også glad.
2. Helmuth wurde auch froh.
Bogen blev ikke færdig.
3. Das Buch wurde nicht fertig.
Billedet blev meget smukt.
4. Das Bild wurde sehr schön.
Hvorfor blev du vred?
5. Warum wurdest du böse?
Jeg blev ikke vred.
6. Ich wurde nicht böse.
Hvornår blev I færdige?
7. Wann wurdet ihr fertig?
Vi blev sent færdige.
8. Wir wurden spät fertig.
Vi blev også trætte.
9. Wir wurden auch müde.
Jeg blev meget træt.
10. Ich wurde sehr müde.
Børnene blev meget trætte.
11. Die Kinder wurden müde.
Huset blev sent færdigt.
12. Das Haus wurde spät fertig.
Hvornår blev bilen færdig?
13. Wann wurde das Auto fertig?
Bilen blev ikke færdig.
14. Das Auto wurde nicht fertig.
Hvordan blev opgaverne?
15. Wie wurde die Aufgabe?
Opgaverne blev ikke færdige.
16. Die Aufgabe wurde nicht fertig.
Svar #1
20. november 2013 af TinaRafn (Slettet)
Umiddelbart kan jeg ikke lige finde nogen fejl, da jeg skimmede det igennem :-)
Svar #2
20. november 2013 af Froberger (Slettet)
Sætning 11: Du har glemt at oversætte "meget".
Sætning 15 og 16: Sæt "Aufgabe" og verberne i flertal.
Svar #3
20. november 2013 af MitNavnErMåskeSigne (Slettet)
#2
Men det har jeg da gjort ved at skrive "Die" foran.. Eller? Og hvorfor er wurde ikke korrekt? :O
Og mange tak for din hjælp :)
Svar #4
20. november 2013 af TinaRafn (Slettet)
Argh læste kun de tyske sætninger for grammatik.
Btw. opgaverne = Die Aufgaben
Da opgaverne er flertal, skal det hedde wurden :-)
Svar #5
20. november 2013 af Froberger (Slettet)
Dine to sidste sætninger er ikke grammatisk forkerte. Men der står "opgaverne" i den danske tekst. Det er flertal.
"Die" er både flertal og hunkøn ental (i nominativ). Man kan kun se på navneordets endelse, om det er ental eller flertal.
Svar #6
20. november 2013 af MitNavnErMåskeSigne (Slettet)
Aha! Så hvis jeg retter det, så der står
15. Wie wurden die Aufgaben?
16. Die Aufgaben wurden nicht fertig.
.. Så er det korrekt?
Skriv et svar til: Sætninger :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.