Oversættelse??

Hej Alle :-)

Skal lave en oversættelse på tysk, som jeg har lidt problemer med. Jeg vil starte med at skrive den danske tekst, og så efterfølgende mit bud på oversættelsen (som nok har brug for rettelser) :-)

Dansk: 

Artiklen handler om Thessa. Hun har snart fødselsdag. Hun bliver 16 år og ønsker at holde en fest. Hun invirterer sine venner over Facebook. Ved en fejltagelse glemmer hun at gøre invitationerne private. Derfor kommer 1500 unge foran hendes hus, for at fejre hende. De ødelægger mange ting, for eksempel biler, og kaster med flasker og fyrværkeri. Seks unge bliver anholdt af politiet. Thessa sletter sin Facebook og vil aldrig glemme dette. 

Tysk: 

Der Artikel handelt von Thessa. Sie hat bald Geburtstag. Sie wird 16 Jahre und wollen eine Party. Sie lädt ihre Freunde über Facebook. Aus Versehen vergisst sie die Einladungen Privat zu machen. Deshalb kommen 1500 Jugendliche vor ihren Haus, zu ihr feiern. Sie zerstören viele Dinge, zum Beispiel Autos, und werfen Flaschen und Böller. Sechs Jugendliche festgenommen werden. Thessa löscht seinen Facebook, und wird es nie vergessen. 

Håber meget der er en rar sjæl, der vil kigge det igennem. Det ville være rart og til stort hjælp!