Spansk
dansk til spansk oversættelse
1. Emilio var en populær fodboldspiller.
- Emilio era un jugador de fútbol popular.
2. Han kunne godt lide at spille fodbold i skolen.
- Le gustaba jugar al fútbol en la escuela.
3. Derfor ville alle børnene spille sammen med ham.
- Por lo tanto, todos los niños juegan ?????
4. En dag kom der en mand fra Valencia CF.
- Un día un hombre vino desde Valencia CF.
5. "Jeg så Emilio og besluttede mig straks".
- "Vi a Emilio y decidí de inmediato."
6. Så begyndte Emilio at spille i Valencia
- Así comenzó Emilio jugar en Valencia
7. Om morgenen gik han i skole, og om eftermiddagen trænede han.
- Por la mañana fue a la escuela y por la tarde le entrenó.
8. Han havde ikke længere tid til at være sammen med sine venner fra landsbyen
- Ya no tenía tiempo para estar con sus amigos desde la pueblo.
Har jeg lavet det rigtigt?
Svar #1
14. januar 2014 af jbmm (Slettet)
1. Emilio var en populær fodboldspiller.
- Emilio era un jugador de fútbol popular.
2. Han kunne godt lide at spille fodbold i skolen.
- Le gustaba jugar al fútbol en la escuela.
3. Derfor ville alle børnene spille sammen med ham.
- Por lo tanto, todos los niños juegan ????? querían jugar con él
4. En dag kom der en mand fra Valencia CF.
- Un día un hombre vino desde/del Valencia CF.
5. "Jeg så Emilio og besluttede mig straks".
- "Vi a Emilio y me decidí de inmediato."
6. Så begyndte Emilio at spille i Valencia
- Así/entonces comenzó Emilio comenzó a jugar en Valencia
7. Om morgenen gik han i skole, og om eftermiddagen trænede han.
- Por la mañana fue iba a la escuela y por la tarde le entrenó.entrenaba.
8. Han havde ikke længere tid til at være sammen med sine venner fra landsbyen
- Ya no tenía tiempo para estar con sus amigos desde la del pueblo pas på med substantivernes køn!!
Skriv et svar til: dansk til spansk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.