Oversættelse - modalverber

Er der nogen der gider at kigge min tysk aflevering igennem, og se om jeg har vildt mange fejl, eller om det ser okay ud. Hvis der er mange fejl, vil I i så fald være søde at udpege dem? :)

Hvorfor må vi ikke gå i vandet? I må gerne gå i vandet. I skal blot vente en halv time. Peter ville ikke i vandet. Han kan nemlig ikke svømme. - Jeg kan ikke lide vin, men jeg har lyst til en øl. - Børnene har ikke lyst til at lege. - Han ville ikke fortælle filmens handling. - Kan I tysk? - Patienterne måtte gerne blive i koven hele eftermiddagen, men de skulle være hjemme, før det belv mørkt. - Man kunne se glæden i deres ansigter, men de ville ikke fortælle grunden. - Vi vidste godt, hvad (der) var sket. Vidste I det? Jeg ved det ikke. - I må fortælle mig det. Nej, I skal ikke sige ham det. - Drengen skal love, at han tier stille, men det kan han ikke. Det ved alle. Det ved han også selv. - Han gider ikke gå i skole. Han vil hellere sove længe, men det må han ikke. Han skal i skole. 

Min oversættelse: 

Warum dürfen wir nicht ins Wasser gehen? Ihr dürft gern in Wasser gehen. Ihr sollt bloß eine halbe Stunde warten. Peter wollte nicht in Wasser gehen. Er kann nämlich nicht schwimmen. Ich  mag nicht Wein, aber ich mag ein Bier. Die Kinder mag nicht spielen machen. Er wollte nicht den Films Handlung erzählen. Könnt ihr Deutsch? Die Patienten darf gern in der Wald den ganzen Nachmittag bleiben, aber sie sollten zu Hause werden, vorher es dunkel wird. Man konnte die Freude in ihrem Gesichte sehen, aber sie wollte nicht der Grund sagen. Wir wussten ziemlich, was passiert hatte. Wusstet ihr es nicht? Ich weiß es nicht. Ihr müsst mir erzählen. Nein, ihr sollt ihm nicht sagen. Der Junge soll versprechen, das er stillschweigen, aber dass kann er nicht. Alle weißt das. Er weiß es auch selbst. Er mag nicht in die Schule gehen. Er will lieber lange geschlafen, aber das muss er nicht. Er soll in Schule.