Tysk
De henførende stedord
Hej! Er der nogen, der har mod på at rette mine sætninger, og se hvor jeg har lavet fejl? På forhånd tak.
1. Ich kenne ein Unternehmen, das diese Waren hat.
2. Sie Arbeiter in einer Betrieb, den Kaffee Verkäufer.
3. Der Direktor wohnt in einem Haus, das zehn Zimmern hat.
4. Das Haus hat ein Stube, dessen sehr groß ist.
5. Die Order, die ich gestern erhält, ist groß.
6. Das Geschäft, das er kauft, ist zu klein.
7. Der Sekretär hat ein Schreibmaschine, deren elektrisch ist.
8. In das Büro ist ein Büromaschine, die der Buchhalter bedient.
9. Er beantwortet der Brief, den er erhält gestern.
10. Wir Verkäufer nur Waren, deren Qualität ist gut.
11. Der Repräsentant hat ein Haus, dessen er nicht ist zufrieden mit.
12. Er Verkäufer Waren, deren Qualität ist gut.
13. Wir beantwortet der Brief, den er gestern erhält.
14. Ich schnickt das Angebot, das niedrigste war.
15. Wo ist der Ware, der wir kauft gestern.
16. Hast du die Ausstellung gesehen, der wir sprechen von?
Svar #1
04. februar 2014 af Tyrael (Slettet)
#0
Jeg har set, hvor du har lavet fejl - dog tror jeg, du ville være bedre tjent med en forklaring:
Det henførende stedords køn og tal bestemmes af det ord, som det viser tilbage til. Kasus findes ved at analysere den relative ledsætning (dvs. det personbøjede verballed skal stå til sidst i sætningen).
da. "Han har købt en bil, der er hurtig" ty. "Er hat ein Auto gekauft, das schnell ist"
Her er det henførende stedord subjekt i den relative ledsætning.
da. "Manden, som jeg kender, er dejlig" ty. "Der Mann, den ich kenne, ist schön"
Her er det henførende stedord akkusativobjekt i den relative ledsætning.
Et udførligt bøjninsskema kan findes i din grammatikbog eller på nettet.
Generelt set skal du være meget opmærksom på, hvilket led det pågældende ord er i sætningen (bl.a. sætning 9, hvor det skal være "Er beantwortet den Brief", da det er akkusativobjekt).
Andre gange har jeg svært ved at tyde nogle af sætningerne - har du brugt Google Translate?
Prøv igen og så skal jeg nok hjælpe.
Skriv et svar til: De henførende stedord
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.