Tysk
Fra præsens til perfektum
Hej derude.
Er der en venlig sjæl, som ville lave denne tekst om fra præsens til perfektum, siger ikke det hele men bare et par få ting måske 1 ord per linje, så jeg kan forstå det.
Her er teksten:
Der Anruf kam, als ich vierzehn war. Ich wohnte seit einem Jahr nicht mehr bei meiner Mutter und meinen Schwestern, sondern bei Freunden in Berlin. Eine fremde Stimme meldete sich, der Mann nannte seinen Namen, sagte mir, er lebe in Berlin, und fragte, ob ich ihn kennen lernen wolle. Ichzögerte, ich war mir nicht sicher. Zwar hatte ich schon viel über solche Treffen gehört und mir oft vorgestellt, wie so etwas wäre, aber als es soweit war, empfand ich eher Unbehagen.
Tak på forhånd
Svar #1
06. februar 2014 af Wechselbalg (Slettet)
Teksten står ikke i præsens (bortset selvfølgelig fra de to verber, der står i præsens konjunktiv, men de skal næppe laves om til perfektum...)
Svar #2
06. februar 2014 af Lisejørgen (Slettet)
Hov nej undskyld min fejl, teksten skal laves om til præsens/perfektum :)
Svar #3
06. februar 2014 af Wechselbalg (Slettet)
Til begge dele? ;-)
Måske mener din lærer noget i retning af: "Der Anruf ist gekommen, als ich vierzehn gewesen bin. Ich habe seit einem Jahr nicht mehr bei meiner Mutter und meinen Schwestern gewohnt" osv.
Det gør ikke ligefrem teksten bedre, men det kan du jo ikke gøre for.
Svar #5
06. februar 2014 af Wechselbalg (Slettet)
Og du er sikker på, at det er denne tekst, det drejer sig om? ;-)
Skriv et svar til: Fra præsens til perfektum
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.