Tysk
Die Stasi hinter der Küchenspüle - referat
Hej.
Tænkte på om en af jer har overskud til at skimme mit referat igennem for fejl :)
På forhånd tak! :)
Der Text handeln von einem 15-Jährige Mädchen, das mit ihrer Eltern nahe Berlin leben. Die Eltern werden getrennt, und die Hauptperson und die Mutter zogen zu Ihrer Freund Robert Havemann in Grünheide in der Mark. Wenn Wolf Biermann ausgebürgert wird und Robert Havemann Hausarrest bekommt, verändert die Leben der Hauptperson. Die Stasi sind überall um Robert Havemann zu beobachten. Die Hauptperson ist am Anfang nicht ängstlich für die Stasi. Die Leute in der Wohnung beschrieben die Stasi als Kakerlaken und sie weiß nicht dass Kakerlaken dieselbe als Küchenschabe sind.
Wenn die Hauptperson ungefähr 16 Jahre alt ist, besucht sie einen Bekannten. Der Bekannte lebt in einem Studentenwohnheim, und die Hauptperson denkt dass die Wohnung sehr cool ist. Die Hauptperson weiß nicht was einen Kakerlak ist, und deswegen vorstellt sie sich, dass die Stasi hinter der Kuchenspüle des Freundes sind.
Ich denke, dass die Tema des Textes das Leben in der früher DDR ist. Darüber ist es sehr interessant dass der Text die Stasi mit Kakerlaken vergleichen.
Svar #1
20. februar 2014 af policemanmem
Der Text handelt von einem 15-jährigen Mädchen, das mit seinen Eltern in der Nähe von Berlin lebt. Die Eltern lassen sich scheiden, und die Hauptperson und die Mutter ziehen (hold det i nutid) zu ihrem Freund Robert Havemann in Grünheide in der Mark. Wenn Als Wolf Biermann ausgebürgert wird und Robert Havemann unter Hausarrest gestellt wird, verändert sich das Leben der Hauptperson. Die Stasi sind überall, um Robert Havemann zu beobachten. Die Hauptperson hat am Anfang keine Angst vor der Stasi. Die Leute in der Wohnung beschreiben (igen: hold det i nutid) die Stasi als Kakerlaken und die Hauptperson* weiß nicht, dass Kakerlaken dasselbe sind wie Küchenschaben sind.
Wenn Als die Hauptperson ungefähr 16 Jahre alt ist, besucht sie einen Bekannten. Der Bekannte lebt in einem Studentenwohnheim, und die Hauptperson denkt, dass die Wohnung sehr cool ist. Die Hauptperson weiß nicht, was ein Kakerlak ist, und deswegen vorstellt sie sich vor, dass die Stasi hinter der Kuchenspüle des Freundes ist.
Ich denke, dass das Tema des Textes das Leben in der früher ehemaligen DDR ist. Darüber (derudover? -> Darüber hinaus) ist es sehr interessant, dass der Text die Stasi mit Kakerlaken vergleicht.
Du skal generelt være opmærksom på følgende:
1) Hvad subjektet i sætningen er. I flere sætninger bliver du snydt af, at et substantiv, som altså ikke er subjekt, står i flertal, og derfor har du fejlagtigt bøjet verbet i flertal. F.eks. "... Mädchen, das mit ihren Eltern in Berlin wohnt." Her er "das" subjekt, og derfor skal "wohnen" bøjes i ental, selvom "Eltern" er flertal. Ligeledes "dass der Text die Stasi mit Kakerlaken vergleicht". Her er det "der Text" og ikke "Kakerlaken", der er subjekt.
2) Hvis du er i tvivl, så tjek (og lær det udenad) hvilket køn navneordene har. Som tilføjelse hertil skal du skrive dig bag øret, at "das Mädchen" altid er neutrum - uanset at man tænker, at det er logisk at bruge "sie", da en pige "jo er hunkøn". Men grammatisk er ordet neutrum. Derfor "sein".
3)* Her skal du bruge "die Hauptperson" af følgende grund: Henførende stedord fører altid tilbage til sidst nævnte navneord med det pågældende køn. Her fører "sie" altså tilbage til sidstnævnte navneord i hunkøn, ental, hvilket her er "die Stasi" (kort form af die Staatssicherheit) -> og du mener vel "hun" som i "hovedpersonen"?
4) Wenn betyder "når", als betyder "da" (dengang, da)
Skriv et svar til: Die Stasi hinter der Küchenspüle - referat
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.