Engelsk
sætning hjææælp
The police had given up finding the ones, whom had robbed the bank.
Jeg ved, at den skal rettes til who, men hvorfor? Who lægger sig ikke op af subjektet i dette tilfælde, "the ones" er vel hensynsled?
Svar #2
10. marts 2014 af policemanmem
Relativsætningen "who had robbed the bank" ligger sig til "the ones", som er genstandsled (direkte objekt) i den overordnede sætning. Denne relativsætning er således også en del af genstandsleddet.
Men "who" er den rigtige form, jvf. #1
Svar #3
12. marts 2014 af Stygotius (Slettet)
Normalt ville man sige ".........finding those / the persons who robbed...."
Svar #4
12. marts 2014 af Stygotius (Slettet)
Relativsætningen "who had robbed the bank" ligger sig ikke til "the ones"; -den lægger sig til de ord.
Ak ja, den danske sprog er et svært en.
Skriv et svar til: sætning hjææælp
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.