Tysk
Oversætelse af Deutsche Autos
30. november 2005 af
lektie2 (Slettet)
A)Übersetzung
Tyske biler er kendt i hele verden. Næsten alle har set en folkevogn, en Opel eller en Mercedes. Og når man taler om hurtige biler, tænker man tit på mærker som Porsche eller BMW, der også står for kvalitet og sikkerhed.
Der er byer i Tyskland, hvor alle indbyggere arbejder i bilindustrien. I det hele taget har Tyskland altid været en bilnation: den første Mercedes blev allerede produceret omkring århundredskiftet. Bilen fik sit navn efter opfinderens datter. Og da Hitler kom til magten, lovede han at alle fik en folkevogn. Han byggede desuden store motorveje, som stadigvæk eksisterer i dag.
B) Interview: Sport
Kan du godt lide at se sport?
Line: Nej men min mand elsker sport. Jeg kan ikke se formålet med, at en masse mænd løbe rundt efter en bold!
Peter: Ja det kan jeg. Jeg plejer at samle mine venner hjemme hos mig, når de store kampe skal finde sted. Det gøre fodbold endnu bedre.
Kristian: En gang imellem kan jeg sagtens sidde og se det hvis der ikke er andet at se i fjernsynet. Men ellers er det ikke sådan, at jeg planlægger at se det på forhånd.
Hvad er dit yndlings hold?
Peter: Det danske landshold selvfølgelig!
Line: jeg har ikke rigtig nogle
Kristian: For at være hel ærlig så er det faktisk Manchester United.
På forhånd tak!!
Tyske biler er kendt i hele verden. Næsten alle har set en folkevogn, en Opel eller en Mercedes. Og når man taler om hurtige biler, tænker man tit på mærker som Porsche eller BMW, der også står for kvalitet og sikkerhed.
Der er byer i Tyskland, hvor alle indbyggere arbejder i bilindustrien. I det hele taget har Tyskland altid været en bilnation: den første Mercedes blev allerede produceret omkring århundredskiftet. Bilen fik sit navn efter opfinderens datter. Og da Hitler kom til magten, lovede han at alle fik en folkevogn. Han byggede desuden store motorveje, som stadigvæk eksisterer i dag.
B) Interview: Sport
Kan du godt lide at se sport?
Line: Nej men min mand elsker sport. Jeg kan ikke se formålet med, at en masse mænd løbe rundt efter en bold!
Peter: Ja det kan jeg. Jeg plejer at samle mine venner hjemme hos mig, når de store kampe skal finde sted. Det gøre fodbold endnu bedre.
Kristian: En gang imellem kan jeg sagtens sidde og se det hvis der ikke er andet at se i fjernsynet. Men ellers er det ikke sådan, at jeg planlægger at se det på forhånd.
Hvad er dit yndlings hold?
Peter: Det danske landshold selvfølgelig!
Line: jeg har ikke rigtig nogle
Kristian: For at være hel ærlig så er det faktisk Manchester United.
På forhånd tak!!
Skriv et svar til: Oversætelse af Deutsche Autos
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.