Tysk
Herr Witczak....plz hjælp ..
11. november 2003 af
NeWeB (Slettet)
Hej... jeg har brug for hjælp, eller retter sagt, jeg ville blive meget glad hvis du, eller en anden kunne rette mine tyske sætninger. På Forhånd Tak.
Dansk:
1.Han lod sit hår farve rødt.
2.Om lørdagen sover de længe.
3.De har mødt en ræv i skoven.
4.Månen skinnede hvidt over landskabet.
5.Paula overdriver altid i sine historier.
6.Titanic er sunket i 1912.
7.3 millioner flygtede fra DDR.
8.Du hælder altid for meget cola i glasset.
9.De havde spist, da jeg kom.
10.Fordi jeg flyttede, blev lejligheden tom.
11.Tennisspilleren slår bolden i nettet.
12.Bilen drejede (=bøjede) om hjørnet.
13.Jeg har glemt nøglen i bilen.
14.Giver du mig snart min bog?
15.Hvorfor har I taget hans plads?
Tysk:
1.Er ließ seine haar färben rot.
2.Um Samstag schlief er Flügel.
3.Sie hat ein Fuchs in dem Wald getroffen.
4.Der Mond schient Heller über den Landschaften.
5.Paula übertriebt immer in seiner träumen.
6.Titanic sind in 1912 gesunken.
7.3 Millionen floht für die DDR.
8.Du goss immer für viele Cola in den Glas.
9.Sie hat geeist, wenn ich kam.
10.Veil ich umzieht, wurde die Wohnung leer.
11.Der Tennisspieler schlug den Ball ins Netz.
12.Den Auto drehen um die Ecke.
13.Ich habe vergaß der Knäuel in dem Auto.
14.Gab du mich bald meiner buch?
15.Warum har ihr meine platz genohmt?
Dansk:
1.Han lod sit hår farve rødt.
2.Om lørdagen sover de længe.
3.De har mødt en ræv i skoven.
4.Månen skinnede hvidt over landskabet.
5.Paula overdriver altid i sine historier.
6.Titanic er sunket i 1912.
7.3 millioner flygtede fra DDR.
8.Du hælder altid for meget cola i glasset.
9.De havde spist, da jeg kom.
10.Fordi jeg flyttede, blev lejligheden tom.
11.Tennisspilleren slår bolden i nettet.
12.Bilen drejede (=bøjede) om hjørnet.
13.Jeg har glemt nøglen i bilen.
14.Giver du mig snart min bog?
15.Hvorfor har I taget hans plads?
Tysk:
1.Er ließ seine haar färben rot.
2.Um Samstag schlief er Flügel.
3.Sie hat ein Fuchs in dem Wald getroffen.
4.Der Mond schient Heller über den Landschaften.
5.Paula übertriebt immer in seiner träumen.
6.Titanic sind in 1912 gesunken.
7.3 Millionen floht für die DDR.
8.Du goss immer für viele Cola in den Glas.
9.Sie hat geeist, wenn ich kam.
10.Veil ich umzieht, wurde die Wohnung leer.
11.Der Tennisspieler schlug den Ball ins Netz.
12.Den Auto drehen um die Ecke.
13.Ich habe vergaß der Knäuel in dem Auto.
14.Gab du mich bald meiner buch?
15.Warum har ihr meine platz genohmt?
Svar #1
11. november 2003 af witczak (Slettet)
Hej,
1.Er ließ seine (haar) Haare rot färben (rot).
2.(Um Samstag schlief er Flügel).Samstags schlafen sie lange.
3.(Sie hat ein)Sie haben einen Fuchs (in dem)im Wald getroffen.
4.Der Mond schien(t Heller) weiß über (den)der Landschaft(en).
5.Paula (übertriebt)übertreibt immer in (seiner)ihren (t)(Träumen)Erzählungen.
6. /Die/ Titanic (sind in)ist 1912 gesunken.
7.3 Millionen (floht für die)flohen aus der DDR.
8.Du (goss)gießt immer (für)zu viel(e) Cola in (den)das Glas.
9.Sie hatte (geeist)gegessen, (wenn)als ich kam.
10.(Veil ich umzieht)Weil ich umzog, wurde die Wohnung leer.
11.Der Tennisspieler schlug den Ball ins Netz.
12.(Den)Das Auto (drehen)bog um die Ecke.
13.Ich habe (vergaß der Knäuel)den Schlüssel in dem Auto vergessen.
14.(Gab du mich)Gibst du mir bald mein(er) (b)Buch?
15.Warum (har ihr meine platz genohmt)habt ihr seinen Platz genommen
/.../skal indsaettes
(...)skal vaek
Mvh
1.Er ließ seine (haar) Haare rot färben (rot).
2.(Um Samstag schlief er Flügel).Samstags schlafen sie lange.
3.(Sie hat ein)Sie haben einen Fuchs (in dem)im Wald getroffen.
4.Der Mond schien(t Heller) weiß über (den)der Landschaft(en).
5.Paula (übertriebt)übertreibt immer in (seiner)ihren (t)(Träumen)Erzählungen.
6. /Die/ Titanic (sind in)ist 1912 gesunken.
7.3 Millionen (floht für die)flohen aus der DDR.
8.Du (goss)gießt immer (für)zu viel(e) Cola in (den)das Glas.
9.Sie hatte (geeist)gegessen, (wenn)als ich kam.
10.(Veil ich umzieht)Weil ich umzog, wurde die Wohnung leer.
11.Der Tennisspieler schlug den Ball ins Netz.
12.(Den)Das Auto (drehen)bog um die Ecke.
13.Ich habe (vergaß der Knäuel)den Schlüssel in dem Auto vergessen.
14.(Gab du mich)Gibst du mir bald mein(er) (b)Buch?
15.Warum (har ihr meine platz genohmt)habt ihr seinen Platz genommen
/.../skal indsaettes
(...)skal vaek
Mvh
Skriv et svar til: Herr Witczak....plz hjælp ..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.