Tysk
Herr Witczak..
12. november 2003 af
SP anonym (Slettet)
Hej herr W
Jeg vil blive meget glad hvis du vil hjælpe med at rette det tyske..
på forhånd mange tak. mvh Karina
1. „Wer nicht wagt, der nicht gewinnt“ sagt ein alter Spruch. Vielleicht wirst du nie das Leben zu erleben, wenn du keine Chance nehmen willst."
2. "Sie hat vielleicht auch dir bemerken und vielleicht wartet auf, dass du mit ihr in Kontakt kommst? Denn wie weißt du dass sie nicht interessiert an dir ist?"
3. "es ist ebendeshalb „die Gegensätze die einander anziehen“"
-------- på dansk -------------
1. "Den som intet vover, intet vinder - siger et gammelt ordsprog. Du kommer måske aldrig til at opleve livet, hvis du ikke tør tage chancer..."
2.Hun har måske også lagt mærke til dig og bare går og venter på at du tager kontakt til hende? For hvordan ved du at hun ikke er interesseret i dig?
3. Det er netop modsætninger der tiltrækker hinanden.
Jeg vil blive meget glad hvis du vil hjælpe med at rette det tyske..
på forhånd mange tak. mvh Karina
1. „Wer nicht wagt, der nicht gewinnt“ sagt ein alter Spruch. Vielleicht wirst du nie das Leben zu erleben, wenn du keine Chance nehmen willst."
2. "Sie hat vielleicht auch dir bemerken und vielleicht wartet auf, dass du mit ihr in Kontakt kommst? Denn wie weißt du dass sie nicht interessiert an dir ist?"
3. "es ist ebendeshalb „die Gegensätze die einander anziehen“"
-------- på dansk -------------
1. "Den som intet vover, intet vinder - siger et gammelt ordsprog. Du kommer måske aldrig til at opleve livet, hvis du ikke tør tage chancer..."
2.Hun har måske også lagt mærke til dig og bare går og venter på at du tager kontakt til hende? For hvordan ved du at hun ikke er interesseret i dig?
3. Det er netop modsætninger der tiltrækker hinanden.
Svar #1
13. november 2003 af witczak (Slettet)
Hej,
1. „Wer nicht wagt, der nicht gewinnt“ sagt ein alter Spruch. Vielleicht wirst du nie das Leben (zu) erleben, wenn du (keine Chance nehmen willst)nicht wagst, die Chance zu nehmen (Eller beder:zu ergreifen)."
2. "Sie hat vielleicht auch (dir bemerken)dich bemerkt und wartet vielleicht (wartet auf)darauf, dass du (mit)zu ihr (in) Kontakt (kommst)aufnimmst? Denn wie weißt du /,/dass sie nicht an dir interessiert (an dir) ist?"
(3. "es ist ebendeshalb „die Gegensätze die einander anziehen“" )
3 Es sind genau die Gegensätze, die einander anziehen
/.../skal indsaettes
(...)skal vaek
Mvh
1. „Wer nicht wagt, der nicht gewinnt“ sagt ein alter Spruch. Vielleicht wirst du nie das Leben (zu) erleben, wenn du (keine Chance nehmen willst)nicht wagst, die Chance zu nehmen (Eller beder:zu ergreifen)."
2. "Sie hat vielleicht auch (dir bemerken)dich bemerkt und wartet vielleicht (wartet auf)darauf, dass du (mit)zu ihr (in) Kontakt (kommst)aufnimmst? Denn wie weißt du /,/dass sie nicht an dir interessiert (an dir) ist?"
(3. "es ist ebendeshalb „die Gegensätze die einander anziehen“" )
3 Es sind genau die Gegensätze, die einander anziehen
/.../skal indsaettes
(...)skal vaek
Mvh
Skriv et svar til: Herr Witczak..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.