Engelsk
et par gramma sætninger
15. januar 2006 af
davegrohl (Slettet)
1.Han må have haft det dårligt.
He must have felt bad. eller...
He must have been ill
2. Han må give den opgave til sin sekretær
he has to leave that assignment/task to his secretery
3.
Det er ikke sikker, men jeg kommer måske i morgen.
It is not fore sure, but I might come tomorrow.
4. Det er meningen, at jeg skal til møde i eftermiddag.
It is my intention, to go to a meeting this afternoon.
5. Vi skulle have udarbejdet strategien, men vi havde for travlt med andre ting.
We should have prepared the strategy, but we were too busy doing other things.
6. Den skulle have været færdig for en måned siden, men vi kunne ikke finde tiden.
It should have been finished a month ago, but we couldnt find the time (for it)... (det sidste i parentes, skal vel med? ellers lyder det ikk rigtig i mine ører)...
7. I bør være mere ansvarlige
You should be more responsible
8. Ja, vi burde altid gøre det, chefen siger.
Yes we should always do it, the manager says
He must have felt bad. eller...
He must have been ill
2. Han må give den opgave til sin sekretær
he has to leave that assignment/task to his secretery
3.
Det er ikke sikker, men jeg kommer måske i morgen.
It is not fore sure, but I might come tomorrow.
4. Det er meningen, at jeg skal til møde i eftermiddag.
It is my intention, to go to a meeting this afternoon.
5. Vi skulle have udarbejdet strategien, men vi havde for travlt med andre ting.
We should have prepared the strategy, but we were too busy doing other things.
6. Den skulle have været færdig for en måned siden, men vi kunne ikke finde tiden.
It should have been finished a month ago, but we couldnt find the time (for it)... (det sidste i parentes, skal vel med? ellers lyder det ikk rigtig i mine ører)...
7. I bør være mere ansvarlige
You should be more responsible
8. Ja, vi burde altid gøre det, chefen siger.
Yes we should always do it, the manager says
Svar #1
15. januar 2006 af Ralphi (Slettet)
Her er mit bud på sætningerne...
1.Han må have haft det dårligt.
He must have felt bad.
2. Han må give den opgave til sin sekretær
He has to hand in that assignment/task (du kan bruge begge dele) to his secretery
3.
Det er ikke sikker, men jeg kommer måske i morgen.
It is not for sure, but I may come tomorrow.
4. Det er meningen, at jeg skal til møde i eftermiddag.
It is my intention that I really must to go to the meeting this afternoon.
5. Vi skulle have udarbejdet strategien, men vi havde for travlt med andre ting.
We should have prepared the strategy, but we were too busy doing other things.
6. Den skulle have været færdig for en måned siden, men vi kunne ikke finde tiden.
It should have been finished a month ago, but we couldn’t find the time for it – jeg mener også for it skal være med.
7. I bør være mere ansvarlige
You ought to be more responsible
8. Ja, vi burde altid gøre det, chefen siger.
Yes we always ought to do what the manager says
1.Han må have haft det dårligt.
He must have felt bad.
2. Han må give den opgave til sin sekretær
He has to hand in that assignment/task (du kan bruge begge dele) to his secretery
3.
Det er ikke sikker, men jeg kommer måske i morgen.
It is not for sure, but I may come tomorrow.
4. Det er meningen, at jeg skal til møde i eftermiddag.
It is my intention that I really must to go to the meeting this afternoon.
5. Vi skulle have udarbejdet strategien, men vi havde for travlt med andre ting.
We should have prepared the strategy, but we were too busy doing other things.
6. Den skulle have været færdig for en måned siden, men vi kunne ikke finde tiden.
It should have been finished a month ago, but we couldn’t find the time for it – jeg mener også for it skal være med.
7. I bør være mere ansvarlige
You ought to be more responsible
8. Ja, vi burde altid gøre det, chefen siger.
Yes we always ought to do what the manager says
Skriv et svar til: et par gramma sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.