Tysk
Hjælp :((((
25. januar 2006 af
kalkina (Slettet)
Hejsa er der nogen der har lyst til at oversætte det her....eller er der nogen der kan gøre det fuldstændig perfekt for gad godt prøve at har den helt fejløs snøøøffftttt...det kan jeg ikke lave helt perfekt men har lyst til at det skal være perfekt OVERSÆTTELSEN = DANSK TIL TYSK
Efter afslutningen af Anden Verdenskrig i 1945 havde Tyskland i nogrle år ingen selvstændig regering. Landet var opdelt i fire besættelseszoner, og man kaldte landets øverste myndighed "det allierede Kontrolråd".
I 1949 fik de såkaldte verstzoner en grundlov, og efter det første valg i forbundsrepublikkens historie den 14.8.1949 blev CDU-politikeren Konrad Adenauer den første kansler i den nye, tyske forbundsrepublik. Han embedsperiode varede fra 1949 til 1963
Den næste forbundskansler var Ludwig Erhard, også fra partiet CDU. Hans embedsperiode varede fra 1963 til 1966. I historiebøgerne bliver han ofte kaldt det økonomiske mirakels fader, fordi han som økonomiminister i Adenauerregeringen havde gennemført succesrige, økonomiske reformer.
CDU-politikeren Kurt Georg Kiesinger var forbundskansler i den såkaldte "store koalition", som CDU/CSU og SPD dannede i 1966. I denne regering var Willy Brandt udenrigsminister, og han dannede i 1969 forbundsrepublikkens første socialdemokratiske regering. I 1974 blev han afløst som kansler af socialdemokraten Helmut Schmidt, hvis regeringstid sluttede i 1982.
Siden 1982 har Tysklands forbundskansler været CDU-politikeren Helmut Kohl. Forbundsvalget i 1998 vil vise´, om han kan beholde denne position.
Efter afslutningen af Anden Verdenskrig i 1945 havde Tyskland i nogrle år ingen selvstændig regering. Landet var opdelt i fire besættelseszoner, og man kaldte landets øverste myndighed "det allierede Kontrolråd".
I 1949 fik de såkaldte verstzoner en grundlov, og efter det første valg i forbundsrepublikkens historie den 14.8.1949 blev CDU-politikeren Konrad Adenauer den første kansler i den nye, tyske forbundsrepublik. Han embedsperiode varede fra 1949 til 1963
Den næste forbundskansler var Ludwig Erhard, også fra partiet CDU. Hans embedsperiode varede fra 1963 til 1966. I historiebøgerne bliver han ofte kaldt det økonomiske mirakels fader, fordi han som økonomiminister i Adenauerregeringen havde gennemført succesrige, økonomiske reformer.
CDU-politikeren Kurt Georg Kiesinger var forbundskansler i den såkaldte "store koalition", som CDU/CSU og SPD dannede i 1966. I denne regering var Willy Brandt udenrigsminister, og han dannede i 1969 forbundsrepublikkens første socialdemokratiske regering. I 1974 blev han afløst som kansler af socialdemokraten Helmut Schmidt, hvis regeringstid sluttede i 1982.
Siden 1982 har Tysklands forbundskansler været CDU-politikeren Helmut Kohl. Forbundsvalget i 1998 vil vise´, om han kan beholde denne position.
Svar #1
25. januar 2006 af danielruhmann (Slettet)
Hvor er den tyske version?
Du skal selv komme med et bud, hvorefter vi gerne vil se på det - så kunne det også være, du fik en hel fejlfri oversættelse. Hvem ved?
Go arbejdslyst
Du skal selv komme med et bud, hvorefter vi gerne vil se på det - så kunne det også være, du fik en hel fejlfri oversættelse. Hvem ved?
Go arbejdslyst
Svar #2
28. januar 2006 af kalkina (Slettet)
Nach Ende des Zweiten Weltkrieges 1945 hatte Deutschland in einigen Jahren keine unabhängige Regierung. Das Land wurde in vier Besatzungszonen geteilt, und die oberste Behörde des Landes nannte man „Den Alliierten Kontrollrat“. Im Jahre 1949 bekamen die sogenannten Westzonen ein Grundgesetz und nach der ersten Wahl in der Geschichte der Bundesrepublik den achten August 1949 wurde der CDU- Politiker Konrad Adenauer zum ersten Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland gewählt.
Seine Amtszeit dauerte von 1949 bis 1963. Der nächste Bundeskanzler war Ludwig Erhard, auch von der CDU-Partei. Seine Amtszeit dauerte von 1963 bis 1966. In den Büchern der Geschichte blieb er oft als Vater der wirtschaftlichenwunder genannt, weil er als Wirtschaftsminister in der Adenauerregierungszeit die erfolgreichen wirtschaftlichen Reformen durchgeführt hatte.
Der CDU-Politiker Kurt Georg Kiesinger war Bundeskanzler in der sogennaten „große Koalition“ der CDU/CSU und SPD im Jahre 1966 bildete.
Im Jahre 1966 die so genannte „große Koalition“ CDU/CSU und SPD bildeten, wurde der CDU-Politiker Kurt Georg Kiesinger als Bundeskanzler.
In dieser Regierung war Willy Brandt Außenminister, und im Jahre 1969 bildete er die erste sozialdemokratische Regierung der Bundesrepublik.
Im Jahre 1947 wurde er als Kanzler vom Sozialdemokrat Helmut Schmidt abgelöst, dessen Regierungszeit endete im Jahre 1982. Seit 1982 Bandeskanzler Deutschlands war CDU-Politiker Helmut Kohl gewesen.
Im Jahre 1998 will Bundeswahl weisen ob er diese Position behalten kann.
Seine Amtszeit dauerte von 1949 bis 1963. Der nächste Bundeskanzler war Ludwig Erhard, auch von der CDU-Partei. Seine Amtszeit dauerte von 1963 bis 1966. In den Büchern der Geschichte blieb er oft als Vater der wirtschaftlichenwunder genannt, weil er als Wirtschaftsminister in der Adenauerregierungszeit die erfolgreichen wirtschaftlichen Reformen durchgeführt hatte.
Der CDU-Politiker Kurt Georg Kiesinger war Bundeskanzler in der sogennaten „große Koalition“ der CDU/CSU und SPD im Jahre 1966 bildete.
Im Jahre 1966 die so genannte „große Koalition“ CDU/CSU und SPD bildeten, wurde der CDU-Politiker Kurt Georg Kiesinger als Bundeskanzler.
In dieser Regierung war Willy Brandt Außenminister, und im Jahre 1969 bildete er die erste sozialdemokratische Regierung der Bundesrepublik.
Im Jahre 1947 wurde er als Kanzler vom Sozialdemokrat Helmut Schmidt abgelöst, dessen Regierungszeit endete im Jahre 1982. Seit 1982 Bandeskanzler Deutschlands war CDU-Politiker Helmut Kohl gewesen.
Im Jahre 1998 will Bundeswahl weisen ob er diese Position behalten kann.
Skriv et svar til: Hjælp :((((
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.