Oversættelse

I de sidste årtier er miljøforureningen blevet et stort problem. For ekssempel er det kemiske affald blevet meget farligere. Det er blevet vanskeligere at få rent drikkevand, og mange er blevet syge, fordi luftforureningen er blevet værre. Hvis problemerne ikke snart løses, vil vi alle (Komme til at) lide under det.


Mit forslag til oversættelsen er:

In den letzten Jahrzehnten ist die Umweltverschmutzung ein sehr großes Problem geworden. Z.B. (Zum Beispiel) ist der Chemischemüll immer gefählicher geworden. Es ist schwerer geworden sauberes Trinkwasser zubekommen (eller herzustellen) und viele sind Krank geworden davon, auf grund von der wachsenden Luftverschmutzung. Wenn dieses Problem nicht bald gelöst wird, werden wir alle darunter leiden müssen.


Har skrevet noget i () da jeg er i tvivl hvad der lyder bedst og så hvis i ellers bare lige ville tjekke for nemme fejl ?


Tak på forhånd !